En otra profesión

En otra profesión
(Traducción de Clemente Althaus)
de Vincenzo Monti


 ¡Oh Libertad! ¡Oh de héroes madre santa,
 y de los hombres principal derecho
 que está grabado en todo noble pecho
 y nuestra parte superior levanta!
 

 ¿Pues cómo así con atrevida planta
 te deja incauta virgen y su techo
 nativo trueca por el claustro estrecho
 y eterno cautiverio no la espanta?
 

 Mas no; que, aunque parece que te huella
 al hierro dando su dorado pelo,
 quien más te busca, Libertad, es ella;
 

 más libre la hace su ceñido velo,
 porque la misma servidumbre es bella
 si eterna Libertad nos da en el cielo.