El nacimiento de Cristo/Acto I

Acto I

Salga la SIERPE con alas de dragón, cabellos largos, y sobre ellos una cabeza de culebra, y la SOBERBIA con él y la HERMOSURA.
SIERPE:	Soberbia, mi eterno amigo, y tú, mi amada Hermosura, que caísteis por castigo de aquella divina altura precipitadas conmigo:   vivo en mi opinión tan firme, que a un primero movimiento no tengo de arrepentirme; porque al arrepentimiento no puede Dios persuadirme.   Verdad es que no lo intenta; pero, cuando lo intentara, fuera mi obediencia exenta, y le dijera en su cara que era arrepentirme afrenta.   De ser opuestos los dos a tal grandeza me animo, que en mi tormento con vos, ser vuestra cabeza estimo más que ser los pies de Dios.   Sabed que Dios...
SOBERBIA:	Si comienzas por Dios, Serpiente feroz, gran mal hay.
HERMOSURA:	No me convenzas con algún suceso atroz; que haré víboras mis trenzas.   ¿Con Dios vuelven pesadumbres? Y ¿a dónde puedes caer? Ni a aquellas celestes cumbres eternamente volver, por más que tu cuello encumbres.   ¿Qué te quiere Dios a ti?
SIERPE:	El Emperador supremo, que temo y que no temí, (si puede decir que temo, y que hay penas para mí),   a dos Reyes que ha criado, el cetro del inundo ha dado, y en aqueste Paraíso palacio formarles quiso, más verde al fin que dorado.   La casa que les ha puesto es por notable excelencia, y, para decirlo presto, de la Gracia y la Inocencia está su alcázar compuesto.   Y anduvo tan liberal, que todo cuanto ha criado comen con licencia igual; solamente ha reservado el árbol del bien y el mal.   Mas en esta, concesión tengo fundado su daño.
SOBERBIA:	¿Cómo?
SIERPE:	Escucha la invención.
HERMOSURA:	Si es de tu ingenio el engaño, los Reyes esclavos son.
SIERPE:	¿Dios no les puso precepto?
SOBERBIA:	Sí puso.
SIERPE:	Pues en quebrarle, ¿no queda el hombre sujeto a su desgracia?
HERMOSURA:	Y es darle enojo a Dios, en efecto,   y si castigado el tuyo también por inobediencia, no liará menos por el suyo.
SIERPE:	Esto quiere diligencia.
SOBERBIA:	Della tu remedio arguyo.
SIERPE:	¡Envidia!
(Sale ENVIDIA con un corazón en las manos, ceñida la cabeza de culebras.)
ENVIDIA:	Ya estoy aquí; que bien sabes que no puedo faltar un punto de ti.
SIERPE:	Envidia, perdido quedo.
ENVIDIA:	¿Es por estos Reyes?
SIERPE:	Sí.
ENVIDIA:	Hermosos los ha criado el Emperador.
SIERPE:	Yo he sido cedro hermoso levantado, yo fui aurora y sol vestido de luz, y estoy eclipsado.   Mira qué conchas tan fieras, y pise con mil diamantes las celestiales vidrieras.
ENVIDIA:	Sé quién fuiste.
SIERPE:	No te espantes si igual a mi ejemplo esperas.   ¿Ves este árbol?
ENVIDIA:	Bien le veo.
SIERPE:	Pues encantarlos deseo con una manzana de él.
ENVIDIA:	¿Y qué han de perder por él?
SIERPE:	El reino que ya poseo.
ENVIDIA:	¿Luego ya le cuentas tuyo?
SIERPE:	Claro está.
HERMOSURA:	Quedo, que vienen.
SOBERBIA:	¡Brava corte!
SIERPE:	Todo es suyo.
ENVIDIA:	Divina hermosura tienen.
SIERPE:	A la gracia contribuyo.
ENVIDIA:	¡Que estos ganen lo que pierdes!
HERMOSURA:	Lo perdido no lo acuerdes.
SIERPE:	Déjame tú hacer a mí.
ENVIDIA:	Escóndete.
SIERPE:	¿A dónde?
ENVIDIA:	Aquí, entre estos árboles verdes.
(Salen el rey ADÁN y la reina EVA, con música y vengan con ellos la INOCENCIA, vestida de villano, y la GRACIA, de blanco.)
ADÁN:	Aquí, Reina, en esta alfombra de hierba y flores te asienta.
INOCENCIA:	Eso, a la fe, me contenta: Reina, señora, la nombra.
GRACIA:	¿Pues no ves que es su mujer, carne de su carne y hueso de sus huesos?
INOCENCIA:	Y aun por eso, porque es como ser su ser,   lindos requiebros se dicen.
GRACIA:	Dos en una carne son.
INOCENCIA:	Dure mil años la unión, y en esta paz se eternicen.
GRACIA:	Por la Reina dejaría el Rey a su padre y madre.
INOCENCIA:	Ninguno nació con padre; poco en dejarlos haría.   Y a la fe, señor Adán, que, aunque de gracia bizarro, que los príncipes del barro notable pena me dan.   Bravo artificio tenía vuestro soberano dueño cuando un mundo, aunque pequeño, hizo de barro en un día.
GRACIA:	Quien los dos mundos mayores pudo hacer con su palabra, ¿qué mucho que rompa y abra en la tierra estas labores?   ¿No ves las lámparas bellas que de los cielos colgó?
INOCENCIA:	Como de flores sembró la tierra, el cielo de estrellas.
GRACIA:	Mira cómo va poniendo nombres Adán a las aves, que con sus picos suaves van el nombre agradeciendo.
(Echen a volar muchas aves diferentes, y vaya diciendo {{Pt|ADÁN:|)
ADÁN:	Águila aquella se nombre, estos ánades, aquellos cisnes.
EVA:	¡Qué pájaros bellos!
ADÁN:	Sea neblíes su nombre.   Esta paloma, aquel sea cuervo.
INOCENCIA:	¿No os parece a vos, gracia, que, con la de Dios, la nieve parece fea?
ADÁN:	Este se llama faisán, y esos pardos, avestruces.
EVA:	Si a número los reduces, casi infinitos serán.
ADÁN:	Este se llama pavón.
INOCENCIA:	De estos, muchos mal nacidos, viéndose en alto subidos, hurtarán la condición.   Mas no encubrirán los pies con las plumas esmaltadas.
GRACIA:	Inocencia, no me agradas, porque eso malicia es.
(Va saliendo la SIERPE.)
SIERPE:	Es porque estoy aquí yo, que le doy principios ya.
ADÁN:	Aquella, perdiz será.
INOCENCIA:	¿Quieres que la alcance?
GRACIA:	No.
INOCENCIA:	Pues yo pienso que ha de ser para comerla mejor.
ADÁN:	Aquel será ruiseñor.
INOCENCIA:	No le queráis parecer;   que aunque soy señor del mundo, seréis ruin si soy ingrato.
SIERPE:	Ya mi malicia dilato, ya mis pensamientos fundo.
ADÁN:	Aquel feroz animal sea león, perro aquel.
INOCENCIA:	Y de la envidia cruel mordiendo imagen igual.
ADÁN:	Aquel será jabalí, aquel conejo, aquel oso.
INOCENCIA:	Ya brama el mar espacioso; ¡qué de peces hay allí!
ADÁN:	Focas, delfines, ballenas, congrios, rayas y zafiros.
INOCENCIA:	¿Y estas que andan por los ríos?
ADÁN:	Truchas.
INOCENCIA:	Frescas serán buenas.
ADÁN:	Pero cantad, que después proseguiré lo demás.
INOCENCIA:	Oye estas voces; dirás que cielo armónico es.
(Aquí canten los músicos y les hagan una danza y baile por estas diferencias.)
MÚSICA:	El mayor señor del mundo, rey de cuanto Dios formó, con su amada esposa vino en el estado mejor. Acompaña a la Inocencia la Gracia cine Dios le dio; tiernos requiebros le dice el día que se casó. Bien haya quien hizo cadenicas, cadenas, bien haya quien hizo cadenas de amor. y responden las aves que vuelan por el aire de dos en dos, de dos en dos: vivan los casados, para en uno son.
(ADÁN se duerme al son de la MÚSICA, y dice durmiendo:)
ADÁN:	Divinos son tus secretos: ¡qué es esto que viendo estoy' ¿Tú, como hombre, Dios mío, mi carne tomas, Señor? ¿Tu deidad juntas conmigo, Dios humanado, y Dios yo? Dios baja al suelo a ser hombre, y el hombre sube a ser Dios.
(La MÚSICA prosigue y el baile.)
MÚSICA:	Bien haya quien hizo cadenicas, cadenas, bien haya quien hizo cadenas de amor. Y responden las aves que vuelan por el aire de dos en dos: vivan los casados, para en uno son.
(La SIERPE llega a la INOCENCIA y dice:)
SIERPE:	¡Ah del jardín!
INOCENCIA:	¿Quién va allá?
SIERPE:	Yo soy, Inocencia amiga.
INOCENCIA:	Si el nombre acaso os fatiga, ¿Adán no os le puso ya?
SIERPE:	Nombre tengo, y aun primero que el rey Adán fui criado.
INOCENCIA:	¿Primero? Estáis engañado.
SIERPE:	¿No veis que soy el lucero   que al lado del sol salió, y su corona quería igualar al mismo día que teda la luz perdió?
INOCENCIA:	Yo pensaba que los Reyes eran antiguos aquí.
SIERPE:	A Dios denantes oí no se qué divinas leyes   que me han parecido mal.
INOCENCIA:	¿Cosa que Dios hace?
SIERPE:	Sí.
INOCENCIA:	¿Pues quién sois?
SIERPE:	Quien tuvo en sí valor para serle igual.
INOCENCIA:	Vos sois el primer hereje de cuantos habrá jamás, y volved el paso atrás, si queréis que vida os deje.
SIERPE:	¿Qué hace Adán?
INOCENCIA:	Durmiendo está con una costilla menos.
SIERPE:	¡Oh, qué casados tan buenos!
GRACIA:	Entrándose adentro va.
INOCENCIA:	No sé qué tiene de enguila, y por eso se resbala.
SIERPE:	Quiero ser su maestresala; ¡oh hermosura! ¡oh maravilla   del poder de Dios! ¡oh Madre del mundo! ¡oh Eva!
EVA:	¿Quién es?
SIERPE:	¿No me ves?
GRACIA:	¡Qué feos pies!
SIERPE:	Aquel soberano padre   de las lumbres cielo y tierra, te hizo hermosa, y mostró en el valor que te dio el que tu poder encierra,   del costado que es la silla del corazón de los dos.
INOCENCIA:	Y no fue a costa de Dios.
GRACIA:	¿Pues de quién?
INOCENCIA:	De su costilla.
SIERPE:	El árbol que os ha mandado no comer, es con temor que no igualéis el valor del mismo que os ha criado.   Que seréis Dioses como él; sabréis tanto y podréis tanto...
INOCENCIA:	¡Mas que le doy con un canto!
SIERPE:	El día que comáis de él.   A esto vengo, porque soy de este jardín hortelano, do él me puso de su mano en la cabaña que estoy.   Toma, toma una manzana: dala al Rey, que ya despierta.
EVA:	No hay fruta en toda la huerta más bella.
GRACIA:	¡Ay, Eva liviana!   Así le engañas ahora, y el necio no te resiste, mas de su espalda saliste, por eso fuiste traidora.
EVA:	[-i] Toma, comamos los dos y seremos como Dios; toma.
ADÁN:	Comeré por ti.
SIERPE:	¡Oh envidia, qué bien se ha hecho! Aquí los quiero encantar.
ENVIDIA:	¡Qué bien tendrán que llorar!
SIERPE:	Hágales tan mal provecho   como a nosotros, el ser inobedientes a Dios.
GRACIA:	Despídome de los dos, porque en llegando a ofender   a la Majestad divina, quedasteis en su desgracia.
INOCENCIA:	¿Dónde vas, Gracia? ¡Oye, Gracia! ¡Qué presurosa camina!
SOBERBIA:	Poneos vos aqueste saco, Inocencia, y sed Malicia.
INOCENCIA:	Ello fue justa justicia: esto de ofenderla saco.
HERMOSURA:	¿Viste a los Reyes también?
SOBERBIA:	Ya los visto de villanos. Póngales un capote pardo.
SIERPE:	Ved qué Dioses soberanos.
ADÁN:	Perdí por loco mi bien;   ¿no ves que estamos desnudos, y de la culpa vestidos?
EVA:	¡Ay! que quedamos perdidos, y en lugar de sabios, rudos.
ADÁN:	¿Quién son aquestos que aquí se burlan de nuestros daños?
SOBERBIA:	Encantados por cien años.
SIERPE:	¿Qué dices? ¿estás en ti?   Más de cuatro mil serán si a Dios enojado pinto los que en este laberinto encantados estarán.   Vaya, músicos, también un baile para nosotros.
MÚSICOS:	Vaya.
INOCENCIA:	En tanto, vosotros llorad el perdido bien.
ADÁN:	¡Ay Dios, que me han trasformado de inocente en pecador!
EVA:	Tal era el encantador y el veneno que me ha dado.
INOCENCIA:	Malicia soy, no Inocencia.
SOBERBIA:	Ea, pues, el baile vaya.
SIERPE:	Vaya, Ea pues, les damos baya, del pecado penitencia.
MÚSICA:	Estaba la blanca niña a sombras de una alameda, en un bello paraíso, a quien cuatro fuentes riegan. Mandóle Dios que de un árbol, que del bien y el mal la ciencia tenía dentro de sí, no comiese en la floresta. Necio fue Adán, necia fue Eva vayan cautivos el Rey y la Reina. La serpiente maliciosa, con la Envidia y la Soberbia, por la flaqueza del hombre vencieron su fortaleza. Perdieron los dos la Gracia desde hoy encantados quedan: enojado viene Dios: gran castigo les espera. Necio fue Adán, necia fue Eva, vayan cautivos el Rey y la Reina.
(Entre el EMPERADOR celestial.)
EMPERADOR:	¿No dejé yo aquí dos Reyes? ¿Cómo cautivos están?
SIERPE:	Guardaréis ahora, Adán, lágrimas mejor que leyes.
ADÁN:	Señor, estoy escondido porque desnudo me veo.
EMPERADOR:	¿Quién te lo dijo?
ENVIDIA:	Deseo ver el castigo.
EMPERADOR:	Haber sido   inobediente a mi ley, tu desnudez te enseno.
ADÁN:	Esta mujer me engañó.
SIERPE:	¡Buena disculpa de Rey!
EMPERADOR:	¿Por qué le engañaste, di?
EVA:	Celestial Emperador, este fiero encantador me engañó primero a mí.
EMPERADOR:	Desde hoy, serpiente vil, por lo que has hecho. seras maldita, comerás la tierra y por ella andarás sobre tu pecho,   tú y la mujer tendréis perpetua guerra; mira con que valor su tierna planta. de tu soberbia la ambición destierra.
(Con chirimías se abre una nube y se ve a una Virgen con una corona de estrellas y a los pies un dragón.)
SIERPE:	¿Quién eres, dime, generosa Infanta, que no puedo sufrir la lumbre tuya pues antes de la culpa fuiste santa?
SOBERBIA:	Huye, serpiente vil.
SIERPE:	¿Qué importa que huya, si en el profundo de mi ciego abismo mi frente ha de alcanzar la planta suya?
SOBERBIA:	¿Quién te lo ha dicho?
SIERPE:	Dios.
SOBERBIA:	¿El mismo?
SIERPE:	El mismo. (Huyan, y diga Adán:
ADÁN:	Ya que el Emperador de tierra y cielo castiga nuestro loco barbarismo,   vamos, Reina, a llorar el desconsuelo en que la culpa nos ha puesto.
EVA:	Vamos, perdido Rey; que me ha cubierto un hielo.
ADÁN:	¿No ves el Serafín entre los ramos con espada de fuego?
EVA:	Ya le veo; guardas tiene la puerta, no volvamos.
ADÁN:	Rey fui, labrador soy, morir deseo.
(Canceles y una VOZ así:)
[VOZ]:	El Rey y Reina del mundo, llamados Eva y Adán, cuán tristes que van saliendo de aquel jardín celestial. Encantólos la serpiente, pero al fin los sanará otra serpiente en un palo, de carne, no de metal. Ya labran la dura tierra, y aunque eran Reyes, son ya labradores, que en sudor de su rostro comen pan. Mas si viene vuestro Hijo, Emperador celestial, presto le dará la vida con un bocado no más.
EMPERADOR:	¡Ay, hombre miserable, que por tu culpa a tanta pena vienes, culpa tan detestable, que ya por ti ningún remedio tienes; qué mal agradeciste aquel dichoso estado en que te viste!   Rey del mundo te hice, casa te puse de grandeza llena; solo me satisfice dándote aviso del castigo y pena de que como sujeto a mi imperio guardases un precepto.   Quebrástele engañado de tu fácil esposa, inobediente a mi Real mandado por escuchar la voz de la serpiente, que, con su dulce canto, te ha desterrado a un mar de eterno llanto.   Ya el trabajo, la pena, la enfermedad, la hambre, el aire y frío, la tierra estéril, llena de espinas, el rigor del seco estío te cercan, y la muerte, última línea de tu triste suerte.
(Sale el PRÍNCIPE divino.)
PRÍNCIPE:	Poderoso Emperador y mi soberano padre, que de vuestro entendimiento sapientísimo, admirable, por la virtud de la esencia existente me engendraste: vos, increado Señor, de quien soy divina imagen, rayo, espejo y esplendor de vuestra gloria inefable: los Reyes que habéis criado por el Dragón arrogante, que de las luces del cielo derribó la tercia parte, encantados en la tierra al pie de aquel árbol yacen, donde los tiene la muerte en su prisión miserable; si os place, eterno Señor, que yo a la tierra bajase a probar esta aventura en que a los dos desencante, tan digna de un hijo vuestro, pues una hazaña tan grande solo puede hacerla un hijo de tan soberano padre, y satisfacer yo solo a vuestra justicia; dadme licencia, eterno Señor, para que a la tierra baje este ser divino mío vestido de humana carne. que yo os ofrezco mi vida para que su muerte mate.
EMPERADOR:	Mira, Príncipe divino, que por un ingrato haces hazaña tan amorosa.
PRÍNCIPE:	El amor puede obligarme; ya me aguardan en la tierra, para servirme de nave, de una soberana niña las entrañas virginales; ya, señor, las armas pido.
EMPERADOR:	Tú las volverás en sangre bañadas, tanto, que en verte las luces del cielo espantes. Por querer tanto a los Reyes del mundo, aunque desleales a mis divinos preceptos, quiero a la tierra enviarte. Bien tiene que agradecerme en su estado miserable; mi hijo les doy: no tengo joya más rica que darles. De tu persona y la mía procede el amor que hace estos lazos amorosos, este que tan bueno y grande por espiración emana dos los dos, este suave y santo espíritu, hará obra tan alta e inefable.
(Sale GABRIEL.)
EMPERADOR:	¡Gabriel!
GABRIEL:	¡Señor!
EMPERADOR:	Al momento baja, esclareciendo el aire con ejércitos de estrellas, que tu persona acompañen a Galilea, región en cuyo distrito yace la ciudad de Nazaret, y darás de nuestra parte a una Infanta que allí vive, más bella y pura que un ángel, desposada con José, varón santo y venerable de la casa de David, nuevas de que luego parte el Príncipe a sus entrañas, donde quiere aposentarse nuevo Mesías.
GABRIEL:	Cielo y tierra tu nombre divino alaben.
PRÍNCIPE:	Yo parto en diciendo sí aquella boca suave, llena de gracia y dulzura.
EMPERADOR:	Y Adán del encanto sale en que la sierpe le puso. pues para salvarle nace.