El día que en tu faz la gloria entera

El día que en tu faz la gloria entera
(Traducción de Clemente Althaus)
de Vincenzo Monti


 El día que en tu faz la gloria entera
 del grande sacrificio fulguraba
 y una luz de los cielos hechicera
 en tus ojos extática brillaba.
 

 A tu oído la queja lastimera
 de tu doliente Juventud sonaba
 y sobre tu cortada cabellera
 la despreciada Libertad lloraba.
 

 El placer lisonjero te ofrecía
 sus deleites funestos y a la entrada
 con mano audaz tu veste removía;
 

 ¡mas tú las puertas, invencible y fuerte,
 cerraste de tu mística morada
 y le diste las llaves a la Muerte!