Discusión:Las avispas
Traducción
editarDesconozco quién es el autor de la traducción. Por ir descartando, no es la traducción de Francisco Rodríguez Adrados (Editora Nacional 1975 y Ed. Cátedra), ni la de M. Acosta Esteban (Ed. Prosopon, 2008), ni la de Luis M. Maciá Aparicio (Ed. Gredos, BCG 1993). Tal vez sea la de Federico Baraíbar y Zumárraga, publicada por primera vez en 1883, que reeditó Espasa Calpe, en la colección Austral, en 1972. El tal Federico Baraibar Zumárraga falleció en 1918, con lo que la traducción estaría en dominio público. --Pompilos (discusión) 14:59 8 feb 2018 (UTC)
- @Pompilos: ¡Lo encontré! ¡Tus suposiciones eran muy acertadas! ;) -Aleator 18:33 10 abr 2019 (UTC)
| Información acerca de la edición de Las avispas |
| Ver las políticas oficiales: Wikisource:Calidad de textos y Wikisource:Derechos de autor |
|
Año primera edición: 1881 Fuente: Comedias de Aristófanes traducidas directamente del griego por D. Federico Baráibar y Zumárraga, tomo II, Luis Navarro editor, Madrid, 1881. Contribución y/o corrección por: Usuario:Pompilos Revisión y/o validación por: Notas: Atención: Antes de realizar cambios mayores en el formato de esta obra, es recomendable que lo consultes con el usuario contribuidor
|
