Discusión:La vida sin fundamentos
Último comentario: hace 7 años por Aleator
{{sintraductor|¿El texto original era en español? Falta información sobre el autor, la licencia y año de la traducción.|--[[Usuario:KillOrDie|KillOrDie]] 18:21 11 oct 2007 (UTC)}}
- En el texto subido en octubre de 2006 hay erratas que se han corregido posteriormente ("un evasión" por "una evasión", "cuidad" por "ciudad", etc.). La versión "defectuosa" coincide con la traducción realizada por "Mujeres Creativas" y que puede verse en este enlace. No se indica licencia, pero por tratarse de un espacio colaborativo y de temática anarquista, sin rastro del símbolo de copyright, yo asumiría que es una traducción en dominio público de tal asociación (ya que así lo indican). La primera edición disponible en archive.org es posterior, de 27 de febrero de 2007.
- El mismo usuario que subió el texto (IP 192.188.52.98), subió otros allá por 2006, igualmente sin indicar las fuentes. Revisándo esas obras borradas (Ensayo sobre la desobediencia civil, Los últimos días de John Brown, El derecho natural: la ciencia de la justicia) no he sabido encontrar una fuente fiable con licencia compatible y datos de la edición mínimamente claras. Sí que podemos encontrar estos textos en otras webs, pero no indican el traductor ni la licencia de la traducción. Propongo dejar este texto. -Aleator 17:47 15 feb 2017 (UTC)