Discusión:Himno Nacional del Perú
Fuente
editar| Información acerca de la edición de Himno Nacional del Perú |
| Ver las políticas oficiales: Wikisource:Calidad de textos y Wikisource:Derechos de autor |
|
Año primera edición: 1821 Fuente: Himno Nacional del Perú extraído de la web del Congreso de la República del Perú. Contribución y/o corrección por: MiguelAlanCS Revisión y/o validación por: Notas: Atención: Antes de realizar cambios mayores en el formato de esta obra, es recomendable que lo consultes con el usuario contribuidor
|
Comentarios
editarDebió indicarse que es el oficial. La versión original del himno no es así. La versión oficial contiene la primera estrofa que es apócrifa y no salió de la pluma de De la Torre Ugarte. Sobre esto son muchos los escritores peruanos que ya se han expresado, sobre todo Raygada. --Elnole 03:07 2 nov 2006 (UTC)
Versiones
editar@Wikiperuvian, MiguelAlanCS, Elnole:
Actualmente tenemos una versión del himno que procede de http://www.congreso.gob.pe/Docs/participacion/museo/visitavirtual/himno_nacional.html. Por ejemplo, dice "escucharon", "la enunciaron" o "fierros", por citar algunas palabras que cambian.
En cambio, encontré este PDF en cuya digitalización leemos "escuchamos", "lo anunciaron" o "grillos", respectivamente.
Ambas serían aceptables en Wikisource por estar respaldadas por una fuente.
Además, tal como citaba Wikiperuvian en el campo de resumen, hay una sentencia del Tribunal Constitucional, que tiene que ser esta, en la cual hay 2 versiones, quedando una sola como la oficial, y leemos "escuchamos", "la enunciaron / la anunciaron", y "grillos".
Es decir, ya tenemos 3 versiones: la oficial (que podría llamarse Himno Nacional del Perú, la oficial previa a la sentencia del TC (¿Himno Nacional del Perú (hasta 2009)?), y la que había hasta ahora ¿Himno Nacional del Perú (????)?
Tenemos las fuentes. Nos faltan los nombres de las páginas. Saludos. -Aleator 21:20 19 oct 2021 (UTC)
- Recordemos que Wikisource no es Wikipedia, y que una cosa es la obra (el himno como tal) y otras, son sus diferentes versiones o ediciones. Cada version le corresponde su pagina (y por lo tanto su elemento wikidata) , de la que se enlace desde esta página (que corresponde a la obra) Shooke (discusión) 01:03 21 oct 2021 (UTC)