Discusión:Hamlet (Inarco Celenio trad.)/Acto III
Último comentario: hace 4 años por Ninovolador en el tema El texto original en inglés no está escrito en prosa
| Información acerca de la edición de Hamlet (Inarco Celenio trad.)/Acto III |
| Ver las políticas oficiales: Wikisource:Calidad de textos y Wikisource:Derechos de autor |
|
Año primera edición: Fuente: Google Books Contribución y/o corrección por: Revisión y/o validación por: Notas: Atención: Antes de realizar cambios mayores en el formato de esta obra, es recomendable que lo consultes con el usuario contribuidor
|
El texto original en inglés no está escrito en prosa
editarLos textos originales son versos poéticos, lo cual modifica la forma de lectura y el significado. ¿No debería una buena traducción en español respetar eso? —El comentario anterior es obra de 186.139.228.48 (disc. · contr.), quien olvidó u omitió firmarlo.
- Estimado, se trata de una traducción de Leandro Fernández de Moratín, fallecido hace ya casi 200 años. --Ninovolador (discusión) 23:00 2 feb 2020 (UTC)