Discusión:Claus el grande y Claus el chico

Información acerca de la edición de Claus el grande y Claus el chico

Ver las políticas oficiales: Wikisource:Calidad de textos y Wikisource:Derechos de autor

Año primera edición: 1886;Título: Cuentos de Andersen para niños/ primera versión completa castellana

por Emma von Banaston/Publicación: Madrid: Tip. De La Correspondencia de España

Fuente: http://www.bne.es/

Contribución y/o corrección por: GabrielZafra

Revisión y/o validación por: GabrielZafra

Nivel de progreso:

Notas:

Atención: Antes de realizar cambios mayores en el formato de esta obra, es recomendable que lo consultes con GabrielZafra

Historial ampliado

editar

El contenido de esta página es el resultado de la fusión de múltiples otras que, para facilitar la mantención y la presentación de los textos, han sido eliminadas. Para respetar los términos de la licencia CC BY-SA 3.0 y la GFDL es necesario preservar el historial de cada uno de los aportes a dichas páginas. Por limitaciones técnicas no es posible preservar el historial de una manera completa. Por eso, se incluye a continuación una reproducción del historial de cada una de ellas, junto con información relevante. Si quisieras revisar alguna edición en particular, puedes contactar con un administrador.

Historial ampliado

Claus el grande y Claus el chico: 1

oldid	timestamp	Usuario	Resumen de edicion
103515	2007-08-11T21:27:11Z	GabrielZafra
103318	2007-08-09T18:37:01Z	GabrielZafra
103314	2007-08-09T18:29:34Z	GabrielZafra
103308	2007-08-09T18:24:38Z	GabrielZafra
103304	2007-08-09T18:21:16Z	GabrielZafra
103302	2007-08-09T18:20:33Z	GabrielZafra	[[Claus el grande Y Claus el chico: 1]] trasladada a [[Claus el grande y Claus el chico: 1]]: Error en título
103298	2007-08-09T18:08:27Z	GabrielZafra	Página nueva: {{Página\| Claus el grande Y Claus el chico \|Hans Christian Andersen\|none\|1\|2\|TítuloCentrado=none\|Reseña=5\| Texto= <center> '''Claus el grande Y Claus el chico''' </center> En ...

Claus el grande y Claus el chico: 2

oldid	timestamp	Usuario	Resumen de edicion
103527	2007-08-11T21:36:49Z	GabrielZafra
103516	2007-08-11T21:27:31Z	GabrielZafra
103413	2007-08-10T16:40:50Z	GabrielZafra
103412	2007-08-10T16:29:24Z	GabrielZafra
103316	2007-08-09T18:33:19Z	GabrielZafra
103315	2007-08-09T18:32:38Z	GabrielZafra	Página nueva: {{Página\|Claus el grande y Claus el chico\|Hans Christian Andersen\|none\|1\|2\|TítuloCentrado=none\|Reseña=5\| Texto= El camino era largo y tuvo que pasar por un gran bosque oscuro: hac...

Claus el grande y Claus el chico: 3

oldid	timestamp	Usuario	Resumen de edicion
103529	2007-08-11T21:37:05Z	GabrielZafra
103517	2007-08-11T21:27:56Z	GabrielZafra
103414	2007-08-10T16:50:22Z	GabrielZafra	Página nueva: {{Página\|Claus el grande y Claus el chico\|Hans Christian Andersen\|2\|3\|4\|TítuloCentrado=none\|Reseña=5\| Texto= -¡Qué lástima! –repuso Claus el chico, viendo desde el pajar desa...

Claus el grande y Claus el chico: 4

oldid	timestamp	Usuario	Resumen de edicion
103530	2007-08-11T21:37:23Z	GabrielZafra
103518	2007-08-11T21:28:14Z	GabrielZafra
103497	2007-08-11T21:01:31Z	GabrielZafra
103415	2007-08-10T16:56:07Z	GabrielZafra	Página nueva: {{Página\|Claus el grande y Claus el chico\|Hans Christian Andersen\|3\|4\|5\|TítuloCentrado=none\|Reseña=5\| Texto= -Sí, - dijo Claus, - mi hechicero puede todo lo que le mando. - ¡Eh!...

Claus el grande y Claus el chico: 5

oldid	timestamp	Usuario	Resumen de edicion
103531	2007-08-11T21:37:40Z	GabrielZafra
103519	2007-08-11T21:28:33Z	GabrielZafra
103501	2007-08-11T21:05:57Z	GabrielZafra
103500	2007-08-11T21:05:27Z	GabrielZafra	Página nueva: {{Página\|Claus el grande y Claus el chico\|Hans Christian Andersen\|3\|4\|5\|TítuloCentrado=none\|Reseña=5\| Texto= Al otro lado del bosque había un río muy grande y profundo, el agua t...

Claus el grande y Claus el chico: 6

oldid	timestamp	Usuario	Resumen de edicion
103533	2007-08-11T21:38:09Z	GabrielZafra
103521	2007-08-11T21:28:56Z	GabrielZafra
103509	2007-08-11T21:21:05Z	GabrielZafra
103507	2007-08-11T21:19:17Z	GabrielZafra
103502	2007-08-11T21:09:22Z	GabrielZafra	Página nueva: {{Página\|Claus el grande y Claus el chico\|Hans Christian Andersen\|5\|6\|7\|TítuloCentrado=none\|Reseña=5\| Texto= -¡Pieles!, ¡pieles!- gritaban burlándose de él, - ¡ya te arreglar...

Claus el grande y Claus el chico: 7

oldid	timestamp	Usuario	Resumen de edicion
1035645	2020-01-30T16:42:56Z	BOTicias	Correcciones html: reemplazo etiqueta center (obsoleta)
434922	2011-02-05T02:50:16Z	Freddy eduardo
103534	2007-08-11T21:38:36Z	GabrielZafra
103522	2007-08-11T21:29:14Z	GabrielZafra
103512	2007-08-11T21:22:07Z	GabrielZafra
103505	2007-08-11T21:13:23Z	GabrielZafra	Página nueva: {{Página\|Claus el grande y Claus el chico\|Hans Christian Andersen\|6\|7\|none\|TítuloCentrado=none\|Reseña=5\| Texto= - Por fin llegaste, mi querido Claus el chico; por lo tanto toma es...

¿Incompleto?

editar

Último comentario: hace 7 meses2 comentarios2 usuarios en la discusión

Según un añadido, que decía [...] (Incompleto. Se sugiere consultar " Colás el Chico y Colás el Grande " arriba: https://es.wikisource.org/wiki/Col%C3%A1s_el_Chico_y_Col%C3%A1s_el_Grande ), faltaría texto entre "...me lo pagará. ¡ Le mato!" y "en cuanto entró en su casa...".

Según la referencia de más arriba, la primera edición es de 1886. El texto no puede ser la edición de 1886 porque está demasiado modernizado. De manera que, ¿de dónde procede? Añado plantilla "sin fuente". Se hace imposible saber si el texto está incompleto o no respecto del original, si no sabemos cuál es el original. -Aleator 23:02 1 may 2024 (UTC)Responder

@Aleator:Además pasa lo mismo con la fuente con El niño mal criado, El pino, La princesa sobre el guisante y Las flores de la niña Ida Shooke (discusión) 00:24 2 may 2024 (UTC)Responder