Y
Diccionario manual isleño: Provincialismos de Chiloé (Chile) (1921)
de Francisco J. Cavada
Z

Z

Zarapito
m. Fruta de color rosado, menor que la murta, fuera de su acepción castiza de ave del orden de las zancudas.
Zarco, ca
adj. Miope, fuera de su acepción común. Los isleños creen que los ojos muy claros no tienen gran potencia visual. En lenguaje provincial ríoplatense denota animal que tiene un ojo blanco.
¡Zoás!
interj. ¡Zas! También se dice ¡tras!, como en el resto de Chile.
Zorrear
v. n. Dar el caballo fuertes resoplidos. Del castizo «zurriar» «zurrir» = sonar bronca, desapacible y confusamente alguna cosa.
Zorrido
m. Resoplido que da el caballo. Del cast. «zurrido» = sonido bronco, desapacible, confuso.