Compara su amada a la aurora

​Compara su amada a la aurora
(Traducción de Clemente Althaus)​ de Torquato Tasso


 Cuando sale la Aurora y su faz mira
 en el espejo de las ondas; siento
 las verdes hojas susurrar al viento;
 como en mi pecho el corazón suspira.
 

 También busco mi aurora; y si a mí gira
 dulce mirada, muero de contento;
 veo los nudos que en huir soy lento
 y que hacen que ya el oro no se admira.
 

 Mas al sol nuevo en el sereno cielo
 no derrama madeja tan ardiente
 la bella amiga de Titón celoso.
 

 Como el dorado rutilante pelo
 que orna y corona la nevada frente
 de la que hurtó a mi pecho su reposo.