Coloquios espirituales y sacramentales y poesías sagradas/Coloquio segundo, hecho a la jornada que hizo a la China el general Miguel López de Legazpi

Coloquios espirituales y sacramentales y poesías sagradas (1877) de Fernán González de Eslava
Editado por Joaquín García Icazbalceta
Libro primero,
de los coloquios divinos


Coloquios espirituales y sacramentales y poesías sagradas (page 74 crop).jpg




COLOQUIO SEGUNDO


hecho á la jornada que hizo á la China el General Miguel López de Legazpi, cuando se volvió la primera vez de allá á esta Nueva España.


son interlocutores:
El Amor Divino y la Paz, y un Simple, y un Soldado, y un Vizcaíno Marinero.


Amor Divino.

La Divina Providencia
Tanto nos quiere y nos ama,
Que lava nuestra dolencia
Con las aguas que derrama
De la mar de su clemencia.
General es el rocío,
No solo para Israel:
Ved si es Dios clemente y pio,
Pues yo nací para Él
Y Él nace para ser mio.

Paz.

Comenzad, Divino Amor,
Echad por el mundo bando,
y decidle al pecador
Que le está Dios aguardando
Para darle su favor.

Amor Divino.

¡Ah! Cristianos redimidos,
Allega y sereis soldados;
Mas cumple estar advertidos
Que son muchos ]os llamados
Y pocos los escogidos.
Sentad debajo bandera,
Que Cristo Dios es soldado.
Él es la luz y carrera
Y el que habemos esperado,
Y el que agora nos espera.

Simple.

¿Dó la compañía camina?
¿Qué es aqueso? ¿Hacen gente?
Digan, ¿van para la China?

Amor Divino.

Sí hacemos, inocente,
Para la tierra divina.

Simple.

Tornar ha sido consuelo.
Ya la carrera es hallada.

Paz.

Consuélense los del suelo,
Pues ya es cierta la jornada
De la tierra para el cielo.

Simple.

Dizque comen pan de mijo
En las islas ¿dónde están?
Con esto me regocijo.

Amor Divino.

Acá Dios te dará un pan
De la carne de su Hijo.

Simple.

Yo vide muchas cadenas
De oro fino, bien labradas.

Paz.

Dios quebró las de tus penas,
y otras tiene aparejadas
De contento y gloria llenas.

Simple.

Tambien ví mucha canela
De los árboles cogida.

Amor Divino.

Otra que al alma consuela,
Que es del árbol de la vida,
Da Dios al que al cielo vuela.

Simple.

Sentadme, que quiero ir
A tierra que es tan comprida.

Paz.

Si sabes bien combatir,
En el libro de la vida
Te tenemos de escrebir.

Simple.

¿Y qué me mandáis que haga ?

Amor Divino.

Que venzas como valiente
Al mundo que te halaga,
Y ganes como prudente
A Dios, que se da por paga.

Simple.

¿Y háse de hacer alarde
Delante de quién, señor?

Paz.

Haz alarde que te guarde
A los piés del confesor,
Porque el demonio acobarde.

Amor Divino.

Porque si tu inobidiencia
Despegó de la divina,
Para soldar tu consciencia
La soldadura mas fina
Es la santa penitencia.

Simple.

Cosa me parece escura
Eso que me vais habrando.
¿Soy quebrado por ventura?
¿O cómo he de ser soldado
Que no sé la soldadura?

Paz.

¡Ah! pobre ciego sin luz.
Que el pecado te quebró
Y el gran capitán Jesus
Con su muerte te soldó
En la fragua de la Cruz.

Simple.

¿Cuándo nació el capitán?

Paz.

La Navidad.

Simple.

Buen aliño.
Decidme, cuerpo de san,
¿Cómo ha de regir un niño
A los que á la guerra van?

Amor Divino.

Quien ab æterno gobierna
Los ejércitos del cielo
Con su Providencia eterna,
Gobernará los del suelo
Aunque esté en edad tan tierna.

Simple.

¿Cómo, si es niño chiquito.
Tanto sabe y tanto entiende?

Paz.

En cuanto Dios infinito,
Más alcanza y comprehende
Que te cuento y te recito.

Simple.

¿Andas porque loco ande?
Mira que es cosa terribre;
O quieres que te demande:

¿Cómo puede ser posible
Ser Dios chico y ser Dios grande?
Porque no entiendo tus cuentos
Aunque á pensallos me paro.

Amor Divino.

Funda en la Fe tus cimientos,
Y agora verás muy claro
Tener Dios tres nacimientos.
Engendrado eternamente
Fué de Dios Padre, sin Madre.

Paz.

Y ahora temporalmente
Nace de Madre sin Padre
A ser Padre de la gente.

Amor Divino.

Y otro nacimiento tiene
Contra nuestra pertinacia,
Y este á todos nos conviene,
Cuando por via de Gracia
Dios á nuestras almas viene.
Del Padre nace contino,
De Madre sola una vez,
Y en el alma el Rey divino
Nace muchas, cuando es
El Hombre de este bien digno.

Simple

Heislo dicho de tropel,
Porque no nos entendamos.

Paz.

Entiéndelo bien, Miguel,
Que nació porque nazcamos
Todos en gracia con Él.

Amor Divino.

Él nació con nuestro nombre
Y hanos Dios su nombre puesto.

Simple.

¿Decíslo porque me asombre?
O declarad cómo es esto,
Nacer Dios, y ser Dios Hombre.

Paz.

Participa el Inefable
Del bajo ser que tenemos,
Toma natura mutable
Porque nos participemos
De su ciencia incomutable.

Amor Divino.

Porque al sol de su deidad
Era imposible mirallo,
Cubrió su gran claridad
Porque podamos tratallo
En nuestra conformidad.
Y el hombre le conociese,
Y conociendo le amase,
Y amándole le sirviese,
Y sirviendo á Dios hallase
Para que no le perdiese.

Simple.

Quién es Dios quiero saber.

Amor Divino.

Métesme en tan hondo abismo,
Que á tan alto proponer,
Dios que se entiende á sí mismo
Te habia de responder.

Simple.

Decídmelo claramente,
Pues tanto sabéis sentir.

Paz.

El que más sabe y más siente
Imposible es discernir
Quién es Dios perfetamente.

Amor Divino.

Lo que difinirse puede
Tiene finita entidad,
Y esto en Dios aparte quede,
Que es bien de tal calidad
Que al saber humano excede.

Paz.

Quien llega con confianza
De saber lo que en Dios cabe,
Cuando en este mar se lanza
Y piensa que de Él más sabe,
Es muy poco lo que alcanza.

Simple.

Otra le dará, ea pues,
Curaldo de decrarar,
Que yo juro á San Donés
Que no tengo de callar
Hasta saber Dios quién es.
Ahondad bien, pese á San,
Sacad de esa peña el ripio:
¿Quién es Dios? No acertarán.

Amor Divino.

Un principio sin principio,
Como lo dice San Juan.

Simple.

Desparcíme más la grosa,
Entrá un poquillo más dentro.

Paz.

Dios es esfera hermosa
En cuyo inmovible centro
Descansa cualquiera cosa.

Simple.

Aunque aqueso me contenta,
Que fué dicho bien sutil,
Dadme aquí más erara cuenta.

Amor Divino.

Aristóteles gentil
Asi á Dios nos representa.
Principio y causa efectiva,
Simplicisimo en Deidad,
Dios de nadie se deriva
Ni tiene su Majestad
Potencialidad pasiva.

Paz.

No tiene composicion,
Que es acto sin accidente.

Amor Divino.

Ni Dios tiene sucesion:
Todo lo tiene presente
A su divina vision.

Paz.

Su eternidad increada
Toda es junta independiente,
Y esta no es participada,
Porque Dios es viva fuente
Do la gloria es emanada.

Amor Divino.

Sus operaciones tales
No mide el tiempo en efeto,
Como acá las terrenales.

Paz.

Ni menos tiempo discreto
Como las angelicales.

Amor Divino.

Mejor se puede el Criador
Contemplar que declarar.
Dice el egregio Dolor.

Paz.

Y poderse contemplar
Afirma que es lo mejor.

Amor Divino.

Al que á Dios en gloria vido
Se le da Dios á entender,
Y Dios no es comprehendido;
Mas dáse allí á conocer
Del arte que Él es servido.
Los santos que están gozando
De la divina vision,
Sus grandezas contemplando,
Todos con admiracion
Alaban á Dios callando.

Paz.

Si ante el sumo acatamiento
Calla el cielo como indigno,
Dime, ¿qué encarecimiento
Te hará del Ser divino
El humano entendimiento?

Amor Divino.

Es Dios un Sumo poder.

Paz.

Un maná de mil sabores.

Amor Divino.

Un abismo de saber.

Paz.

Y es tal cual los pecadores
Lo habiamos menester.

Simple.

Siendo Dios desa manera,
En su compaña bendita
Quiero asentar, aunque muera.

Amor Divino.

Dichoso es el que milita
Debajo de su bandera.

Simple.

¿Y en qué nave es el viaje?

Paz.

En esta Iglesia preciosa
Que da de gracia el pasaje,
Y la carne gloriosa
De Dios por matalotaje.

Amor Divino.

Es el áncora esperanza,
Y el Papa quien la gobierna.
Piloto es Fe sin mudanza
Que guia á la vida eterna
Para surgir en Bonanza.

Paz.

Y son los santos Dotores
Desta nave marineros,
Que la sacan sus primores
De ondas y vientos fieros
Causadas por los errores.

Amor Divino.

Porque el cristiano conforte
La Fe viva es el farol,
Y el Sacramento es el norte:
Porque á luz de sacro sol
Vaya la romana corte.

Simple.

Decid, ¿dan repartimiento?

Paz.

Al que obrare maravillas
Hace Dios bienes sin cuento
De repartille sus sillas
De gloria y contentamiento.

Simple.

Pues la tierra se reparte,
Vamos todos á la guerra.

Amor Divino.

Obra, hermano, de tu parte.
Que en la Hostia Dios encierra
Todo cuanto puede darte.

Simple.

¿Con qué armas me he de armar?

Paz.

Con armas de buenas obras.

Simple.

¿Con quién he de pelear?

Amor Divino.

Con los vicios y zozobras
Que te andan por matar.

Simple.

Yo juro á san verdadero
Que si ellos quieren matarme,
Que he de matarlos primero;
Y que si quieren llevarme
Que he de decir que no quiero.

Paz.

Si el mundo fuere gigante.
Tú tienes de ser David.

Simple.

Pues callá, que Dios delante,
Haré que en aquesta lid
Nunca me paren delante.

Amor Divino.

Fé, Esperanza y Caridad
Son tres piedras del cristiano,
Que en honda de santidad
Quiebran al jayán mundano
La cabeza de maldad.

Simple.

Siendo santidad la honda
Con que habernos de tirar,
Y Fe la piedra redonda,
Al mundo haré temblar
Sin que nadie me responda.

Entra el Soldado.

Soldado.

¡Oh! pese á la mar salada
Y al Rey que está en el profundo:
¡Cómo! ¿Ya no valgo nada?
Pues solía todo el mundo
Temblar de sola mi espada.
No lo tengan por locura,
Que ogaño, por me holgar,
Maté tantas criaturas
Que no hallaron lugar
Donde dalles sepultura.
Topé siete mesticillos
Aqui junto á Santa Fe,
Y pusiéronse en puntillos,
Por lo cual les quebranté
A pomazos los carrillos.

Tres rufos de los infiernos
Me tentaron por valiente,
Y erraron como modernos,
Que de an tiempo solamente
Les corté todos los cuernos.
Solia peñas y rocas
Como melones abrir.

Simple.

Hola, ¿tenéis muchas bocas,
Que se os salen sin sentir
Aquesas palabras locas?

Soldado.

¿Quién habla de esa manera,
Que le haré, voto á fes,
Volver lo de dentro afuera?

Paz.

No haréis eso, porque es
Hablar mal desa manera,

Simple.

¿Has visto aqueste tacaño?
Pues si saco mi machete
Helio he meter en un caño.

Soldado.

Ved quien conmigo se mete:
Por ser quien es no me ensaño.
¿Es posible que consiento
Que me hable, miren quién,
Sin llevar su carne el viento?

Simple.

No rajeis, hombre de bien.
(Perdóneme Dios, que miento.)

Amor Divino.

No se trate ya más dello:
Queden entrambos amigos.

Soldado.

No me acordaré mas dello.

Simple.

Querria más cuatro higos
Que ser su amigo, ni vello.

Entra el Vizcaino.

Vizcaino.

Anda gentes á Bilbao,
Allá quieres ir, Perucho,
Sabes gobierno de nao.

Simple.

Pardiez, que aunque hables mucho
Que no vales un cacao.

Vizcaino.

Perucho sabes camino.
Miras carta, no estás ciego.

Paz.

Decí, hermaúo vizcaino,
¿Quereis ser soldado luego
Del gran Capitan divino?

Vizcaino.

Gran fantasía es el mio,
Vizcaíno no soldado,
A China vas en navío,
General traes al lado,
Legazpi tienes por tio.

Amor Divino.

No aceta Dios la persona
Sino el corazon contrito.

Vizcaino.[1]

A mí linaje me entona.

Simple.

Esperá, y al borriquito
Tocaréle como mona.

Paz.

Entra en batalla campal '
Del vicio con la virtud.

Vizcaino.

¿Y quién es el general ?

Amor Divino.

El que por nuestra salud
Se vistió carne mortal.

Vizcaino.

Perucho que estás hidalgo
Quedas en esta campaña.

Simple.

Que veze á cazar un galgo.

Vizcaíno

No vuelvas á Nueva España
Si nunca vuelves con algo.

Aquí hace una oración el Soldado.

Soldado.

Dame gracia. Redentor,
Para vencer Mis contrarios,
Muéstrame siempre tu amor,
Los caminos necesarios,
Para servirte mejor.
Que con el pan de consuelo
Que lo figuró el de Elías,
Caminaré por el suelo
Hasta ver las alegrías
Con que premies en el cielo.

Oración del Vizcaíno

Vizcaíno.

Señor, á Perucho en lides
Muestra cómo vencerás,
También aquesto le pides,
Que pues convidas acá
En cielo también convides.
Que si ya pecado has muerto,
Como creo matarás,
Perucho tienes por cierto
Que en Hostia cubierto estás
Y en cielo estás descubierto.

Paz.

Pedístes en la oracion
Entrambos como cristianos,
Teniendo gran devocion,
Las armas siempre en las manos
y á Dios en el corazon.
Teniendo en Él confianza,
Los contrarios venceremos:
Con buena vida y templanza
Hácia la gloria marchemos
Al paso de la ordenanza.


FINIS.
  1. Falta aqui en el original el nombre del interlocutor y se ha suplido.