A Victoria Colonna

​A Victoria Colonna [1]
(Traducción de Clemente Althaus)​ de Miguel Ángel


 Imposible parece y nos lo advierte
 empero la experiencia, que más dura
 de mármol insensible una figura
 que su autor, presa en breve de la muerte.
 

 Más que la causa es el efecto fuerte,
 por el arte es vencida la natura:
 lo sé yo a quien da gloria la escultura,
 y ya me acerco a la vejez inerte.
 

 Tal vez a ti y a mí dar larga vida
 puedo con el cincel o los colores,
 adunando mi amor y tu semblante.
 

 Y mil años después de la partida,
 se verán tus hechizos vencedores,
 y cuánta razón tuve en ser tu amante.


Referencias editar

  1. Victoria Colonna, poetisa italiana.