Viaje del Parnaso (Schevill y Bonilla editores)/II

Colgado estava de mi antigua boca el dios hablante, pero entonces mudo (que, al que escucha, el guardar silencio toca),     quando di de improviso un estornudo, y, haziendo cruzes por el mal aguero, del gran Mercurio al mandamiento acudo.     Miré la lista, y vi que era el primero el licenciado Juan de Ochoa amigo, por poeta y christiano verdadero.     Deste varon en su alabança dígo, que puede azelerar y dar la muerte con su claro discurso al enemigo,     y que, si no se aparta y se divierte su ingenio en la gramatica española, sera de Apolo sin igual la suerte,     pues de su poesia al mundo sola, puede esperar poner el pie en la cumbre de la inconstante rueda o varia bola.     Este que de los comicos es lumbre, que el licenciado Poyo es su apellido, no hay nuve que a su sol claro deslumbre;     pero, como está siempre entretenido en traças, en quimeras e invenciones, no ha de acudir a este marcial ruydo.     Este que en lista por tercero pones, que Hipolito se llama de Vergara, si llevarle al Parnaso te dispones,     haz quenta que en el llevas una xara, una saeta, un arcabuz, un rayo, que contra la ignorancia se dispara.     Este que tiene como mes de mayo florido ingenio, y que comiença aora a hazer de sus comedias nuevo ensayo,     Godinezes; y estotro que enamora las almas con sus versos regalados, quando de amor ternezas canta, o llora,     es uno que valdra por mil soldados, quando a la estraña y nunca vista empressa fueren los escogidos y llamados;     digo que es don Francisco, el que professa las armas y las letras, con tal nombre, que por su igual Apolo le confíessa.     Es de Calatayud su sobrenombre; con esto queda dicho todo quanto puedo dezir con que a la ínvidia assombre.     Este que sigue es un poeta santo, digo famoso, Miguel Cid se llama, que al coro de las musas pone espanto.     Estotro que sus versos encarama sobre los mismos ombros de Calisto, tan celebrado siempre de la fama,     es aquel agradable, aquel bien quisto, aquel agudo, aquel sonoro y grave sobre quantos poetas Febo ha visto,    aquel que tiene de escrivir la llave, con gracia y agudeza en tanto estremo, que su ygual en el orbe no se sabe;     es don Luys de Gongora, a quien temo agraviar en mis cortas alabanças, aunque las suba al grado mas supremo.     ¡O tu, divino espiritu, que alcanças ya el premio merecido a tus desseos, y a tus bien colocadas esperanças,     ya en nuevos y justissimos empleos, divino Herrera, tu caudal se aplica, aspirando del cielo a los trofeos!     Ya de tu hermosa Luz, y clara y rica, el bello resplandor miras seguro, en la que [el] alma tuya beatifica;     y arrimada tu yedra al fuerte muro de la inmortalidad, no estimas quanto mora en las sombras deste mundo escuro.     Y tu, don Iuan de Xaurigui, que a tanto el sabio curso de tu pluma aspira, que sobre las esferas le levanto,     aunque Lucano por tu voz respira, dexale un rato y, con piadosos ojos, a la necessidad de Apolo míra,     que te estan esperando mil despojos de otros mil atrevidos, que procuran fertíles campos ser, siendo rastrojos.     Y tu, por quien las musas asseguran su partido, don Felix Arias, siente que por su gentileza te conjuran     y ruegan que defiendas desta gente non sancta su hermosura, y de Aganipe y de Hipocrene la inmortal corriente.

¿Consentiras tu a dicha participe del licor suavissimo un poeta que al hazer de sus versos sude y hipe?     No lo consentiras, pues tu discreta vena, abundante y rica, no permite cosa que sombra tenga de imperfecta.     Señor: este que aqui viene se quite, dixe a Mercurio, que es un chacho necio, que juega y es de satiras su embite.     Este si que podras tener en precio, que es Alonso de Salas Barbadillo, a quíen me inclino, y sin medida aprecio.     Este que viene aqui, si he de dezirlo, no ay para que le embarques, y assi puedes borrarle. Dixo el dios: «gusto de oillo.»     Es un cierto rapaz que a Ganimedes quiere imitar, vistiendose a lo godo, y assi aconsejo que sin el te quedes.     No lo haras con este desse modo, que es el gran Luis Cabrera, que, pequeño, todo lo alcança, pues lo sabe todo.     Es de la historia conocido dueño, y en discursos discretos tan discreto, que a Tacito veras si te le enseño.     Este que viene, es un galan, sugeto de la varia fortuna a los baibenes, y del mudable tiempo al duro aprieto;     un tiempo rico de caducos bienes, y aora de los firmes e inmudables mas rico, a tu mandar firme le tienes.     Pueden los altos riscos siempre estables ser tocados del mar, mas no movidos de sus ondas en cursos variables;     ni menos a la tierra trae rendidos los altos cedros Boreas, quando airado quiere humillar los mas fortalecidos.     Y este que vivo exemplo nos ha dado desta verdad con tal filosofia, don Lorenço Ramirez es de Prado.     Deste que se le sigue aqui, diria que es don Antonio de Monrroy, que veo en ello que es ingenio y cortesia;     satisfacion al mas alto desseo, puede dar de valor heroyco y ciencia, pues mil descubro en el, y otras mil creo.     Este es un cavallero de presencia agradable, y que tiene de Torcato el alma sin alguna diferencia;     de don Antonio de Paredes trato, a quien dieron las Musas sus amigas, en tierna edad, anciano ingenio y trato.     Este que por llevarle te fatigas, es don Antonio de Mendoça y veo quanto en llevarle al sacro Apolo obligas.     Este que de las Musas es recreo, la gracia, y el donayre y la cordura, que de la discrecion lleva el trofeo,     es Pedro de Morales, propria hechura del gusto cortesano, y es asilo adonde se repara mi ventura.     Este, aunque tiene parte de Zoylo, es el grande Espinel, que en la guitarra tiene la prima, y en el raro estilo.     Este, que tanto alla tira la barra, que las cumbres se dexa atras de Pindo, que jura, que vozea, y que desgarra,     tiene mas de poeta que de lindo, y es Iusepe de Vargas, cuyo astuto ingenio y rara condicion deslindo.     Este, a quien pueden dar justo tributo la gala, y el ingenio que mas pueda ofrecer a las musas flor y fruto,     es el famoso Andres de Balmaseda, de cuyo grave y dulce entendimiento el magno Apolo satisfecho queda.     Este es Enciso, gloria y ornamento del Tajo, y claro honor de Mançanares, que con tal hijo aumenta su contento.     Este, que es escogido entre millares, de Gueuara Luis Velez es el bravo, que se puede llamar quitapesares;     es poeta gigante, en quien alavo el verso numeroso, el peregrino ingenio, si un Gnaton nos pinta, o un Dauo.     Este es don Iuan de España, que es mas digno de alabanças divinas que de humanas, pues en todos sus versos es divino.     Este por quien de Lugo estan ufanas las musas, es Silveyra, aquel famoso, que por llevarle con razon te afanas.     Este que se le sigue, es el curioso gran don Pedro de Herrera, conocido por de ingenio elevado en punto honroso.     Este, que de la carzel del olvido sacó otra vez a Proserpina hermosa, con que a España y al Dauro ha enrriquezido,

cada qual de por si sera coluna que sustente y leuante el idificio de Febo sobre el cerco de la luna.     Este, puesto que acude al grave oficio en que se ocupa, el lauro [y] palma lleva que Apolo da por honra y beneficio.     En esta ciencia es marauilla nueva, y en la jurispericia unico y raro; su nombre es don Francisco de la Cueva.     Este, que con Homero le comparo, es el gran don Rodrigo de Herrera, insigne en letras, y en virtudes raro.     Este que se le sigue, es el de Vera don Iuan, que, por su espada y por su pluma, le honran en la quinta y quarta esfera.     Este, que el cuerpo y aun el alma bruma de mil, aunque no muestra ser christiano, sus escritos el tiempo no consuma.     Cayoseme la lista de la mano en este punto, y dixo el dios:«con estos que has referido, está el negocio llano;     haz que con pies y pensamientos prestos vengan aqui, donde aguardando quedo la fuerça de tan validos supuestos.»     «Mal podra don Francisco de Quevedo venir», dixe yo entonces, y el me dixo: »pues partirme sin el de aqui no puedo.     »Esse es hijo de Apolo, esse es hijo de Caliope Musa; no podemos irnos sin el, y en esto estare fijo;     »es el flajelo de poetas memos, y echará a puntillazos del Parnaso los malos que esperamos y tenemos».     «¡O señor, repliqué, que tiene el passo corto, y no llegara en un siglo entero!» «Desso, dixo Mercurio, no hago caso,     que, el poeta que fuere cavallero, sobre una nuve, entre pardilla y clara, vendra muy a su gusto cavallero.»     «Y el que no, pregunté, ¿qué le prepara Apolo? ¿qué carroças? o ¿qué nuves? ¿qué dromerio o alfana en passo rara?»     «Mucho, me respondio, mucho te subes en tus preguntas; calla, y obedece.» «Si hare, pues no es infando lo que jubes».     Esto le respondi, y el me parece que se turbó algun tanto, y en un punto el mar se turba, el viento sopla y crece.     Mi rostro entonces, como el de un difunto se devio de poner, y si haria, que soy medroso, a lo que yo barrunto.     Vi la noche mezclarse con el dia, las arenas del hondo mar alçarse a la region del aire, entonces fria.     Todos los elementos vi turbarse, la tierra, el agua, el aire, y aun el fuego vi entre rompidas nuves azorarse,     y, en medio deste gran desassossiego, llouian nuves de poetas llenas sobre el baxel, que se anegara luego,     si no acudieran mas de mil sirenas a dar de azotes a la gran borrasca, que hazia el saltarel por las entenas.     Una, que ser pense Iuana la Chasca, de dilatado vientre y luengo cuello, pintiparado a aquel de la tarasca,     se llegó a mi, y me dixo: «de un cabello deste baxel estava la esperança colgada, a no venir a socorrello.    »Traemos (y no es burla) a la bonança, que estava descuydada, oyendo atenta los discursos de un cierto Sancho Pança.»     En esto, sossegose la tormenta, Bolvio tranquilo el mar, sereno el cielo, que al regañon el zefiro le ahuyenta.     Bolvi la vista, y vi en ligero buelo una nuve romper el aire claro, de la color del condensado yelo.     ¡O marauilla nueva, o caso raro! Vilo, y he de dezillo, aunque se dude del hecho que por bruxula declaro.     Lo que yo pude ver, lo que yo pude notar, fue que la nuve, diuidida en dos mitades, a llouer acude.     Quien ha visto la tierra preuenida con tal disposicion que, quando llueue (cosa ya averiguada y conocida),     de cada gota, en un instante breue, del polvo se levanta o sapo, o rana, que a saltos, o despacio, el passo mueue.     Tal se imagine ver, ¡o soberana virtud!, de cada gota de la nuve saltar un bulto, aunque con forma humana.     Por no creer esta verdad estuve mil vezes, pero vila con la vista, que entonces clara y sin legañas tuve.

Eran aquestos bultos, de la lista passada los poetas referidos, a cuya fuerça no ay quien la resista.     Unos por hombres buenos conocidos, otros de rumbo y hampo y Dios es Christo, poquitos bien, y muchos mal vestidos.     Entre ellos pareciome de aver visto a don Antonio de Galarza el bravo, gentilhombre de Apolo, y muy bien quisto.     El baxel se llenó de cabo a cabo, y su capacidad a nadie niega copioso assiento, que es lo mas que alabo.     Llovio otra nuve al gran Lope de Vega, poeta insigne, a cuyo verso o prosa, ninguno le aventaja, ni aun le llega.     Era cosa de ver, maravillosa, de los poetas la apretada enjambre, en recitar sus versos muy melosa.     Este muerto de sed, aquel de hambre, yo dixe, viendo tantos, con boz alta: «¡cuerpo de mi con tanta poetambre!»     Por tantas sobras, conocio una falta Mercurio, y, acudiendo a remedialla, ligero en la mitad del baxel salta,     y con una zaranda que alli halla, no se sí antígua, o sí de nuevo hecha, zarandó mil poetas de gramalla.     Los de capa y espada no desecha, y destos zarandó dos mil y tantos, que fue neguilla entonces la cosecha.     Colavanse los buenos y los santos, y quedavanse arriba los granzones, mas duros en sus versos que los cantos.     Y, sin que les valiessen las razones que en su disculpa davan, daua luego Mercurio al mar con ellos a montones.     Entre los arrojados, se oyo un ciego, que murmurando entre las hondas yua de Apolo con un pesete y reniego.     Un sastre, aunque en sus pies floxos estriva, abriendo con los braços el camino, dixo: «¡Suzio es Apolo, assi yo Viva!»     Otro, que al parecer yua mohino, con ser un zapatero de obra prima, dixo dos mil, no un solo dessatino.     Trabaxa un tundidor, suda, y se anima por verse a la ribera conduzido, que mas la vida que la honra estima.     El esquadron nadante, reduzido a la marina, buelue a la galera el rostro, con señales de ofendido;     y uno por todos dixo: «Bien pudiera esse chocante embaxador de Febo tratarnos bien, y no desta manera;     »mas oigan lo que digo: yo me atrevo a profanar del monte la grandeza con libros nuevos y en estilo nuevo».     Calló Mercurio, y a poner empieça, con gran curiosidad, seys camarines, dando a la gracia ilustre rancho y pieça.     De nuevo resonaron los clarines, y assi Mercurio, lleno de contento, sin darle mal aguero los delfines, remos al agua dio, velas al viento.