Usuaria:LadyInGrey/Archivo de mensajes 1

Fundación Wikimedia

Esta página pertenece a un colaborador de Wikisource Si accede a esta página desde un sitio web diferente al de Wikisource puede que esté en un sitio espejo o uno que reutiliza contenidos. En ese caso, tenga en cuenta que es posible que la versión de la página que está contemplando no esté revisada o terminada. La versión original de esta página se encuentra en http://es.wikisource.org/wiki/Usuaria:LadyInGrey/Archivo de mensajes 1

please check http://wikisource.org/wiki/Wikisource:Scriptorium#moving_pages_to_subdomains and tell me if we can proceed with spanish. ThomasV

Sysop and bureaucrat

Hi,

I gave you the priviledge of sysop and bureaucrat. m:User:Yann

Ya tenemos dominio

Estaba subiendo páginas al viejo wikisource... y veo que ya las están poniendo aquí. Y que estás traduciendo la lista. Mis más sinceras condolencias, debe ser terrible hacerlo amano.--Usuario:FAR

Bueno, he subido la portada pero me entran dudas: ¿No lo subirá el bot? Veo además que algunas cosas están subidas, otras... no no sé muy bien por donde empezar (no puedo traducir las plantillas de mediawiki al no ser sysop). Por cierto los enlaces a la wikipedia no van.

Servidor--FAR 10:24 27 ago, 2005 (UTC)

Otra cosa, estaba creando las páginas para bibliotecarios (trayéndlas de es, donde están muy completas) y ... ¿Cambiamos el nombre de administrador? Creo que aquí pega especialmentelo de bibliotecario. Y ya puesto, ¿Nombramos el proyecto como wikiteca?

Saludos--FAR 10:38 27 ago, 2005 (UTC)

Voy demasiado aprisa: me estoy liando con el viejo (tengo los dos abiertos al mismo tiempo). Mejor espero a que el bot acabe. Y no so complico las cosas. Avísame en wikipedia si te pouedo ayudar en algo--FAR 10:47 27 ago, 2005 (UTC)

Menudo quejica soy ¿eh? No si mi problema es que creo que antes mi colaboración causaba más mal que bien. Cuenta conmigo para lo que sea.--FAR 21:26 2 sep, 2005 (UTC)

gl wikisource

Sí, las páginas están en gallego medieval y corresponden a gl. wikisource, gracias por avisar, te estoy muy agradecido por la ayuda que nos estás prestando. Saludos--Rocastelo 19:41 29 ago, 2005 (UTC)

Saludos

Hola, veo que eres quien más trabaja por aquí. Me acabo de unir al proyecto, vengo del wikcionario donde llevo ya algún tiempo. Imagino que con el cambio haya mucho trabajo pendiente. Aquello en lo que pueda ayudar, me avisas. Un saludo, --Korocotta 10:51 30 ago, 2005 (UTC)

Acerca de la Ilíada

Dígame de que manera separo el texto, pues es verdad que la página va a quedar muy larga, apenas voy por el Canto VI y son XXIV. Gracias, Ran 22

Te agradecería mucho que dieras el primer paso (soy muy malo siguiendo instrucciones). Por mi parte, para ahorrar trabajo, no pondré los canto que faltan hasta que se solucione este problema. Ah y disculpa por molestar tan tarde (solo puedo conectarme o muy temprano o muy tarde). Agradezco la paciencia que me tienes. Gracias, Ran 22

Bot

Hola, Lady. Soy w:es:Usuario:Taragui. Estaría encantado de ayudar con el bot, si es posible (no revisé todavía si el bot de pywikipedia trabaja correctamente en wikisource). Hago las averiguaciones y te doy un toque, ¿OK? Si querés, explicame en más detalle de qué se trataría en mi página en w:es (todavía no me registré acá). Un saludo, w:es:Usuario:Taragui 08:52 5 sep, 2005 (UTC)

Hola, Lady. Vamos a tener que esperar un toque, me parece. Como los subdominios por idioma son nuevos, el bot no corre actualmente en wikisource. Y yo no sé suficiente Python para arreglarlo. Le dejé una nota a los desarrolladores para ver qué onda, pero hasta que me digan algo no puedo ayudarte. Lo siento. Un saludo, w:es:Usuario:Taragui 15:14 5 sep, 2005 (UTC)

Corrección inmediata. Hice un arreglo chapucero, pero parece que anda. Dejame probar un par de cosas. w:es:Usuario:Taragui 15:19 5 sep, 2005 (UTC)

Se que los bots funcionan, agregale Wikisource en lugar de Wikipedia para que trabaje. Es lo que hicieron otros con bots en Wikisource inglés

Ya está. Había que definir la familia, pero me aproveché de otras que había parecidas. Como verás en http://es.wikisource.org/w/index.php?title=La_gitanilla&curid=2007&action=history, esto anda. Decime nomás lo que hace falta ir haciendo. Lo de reemplazar autores es nada más saber la lista de los que necesitan el cambio; lo de corregir la función, sólo que me digas qué usan ahora en lugar de <pre> (supongo que <div>). Lo de categorizar, como quieras; mostrame la categoría y yo ya le doy una ojeada. w:es:Usuario:Taragui

Lo del renombrado de páginas

Hola, perdona la tardanza en contestar. En el trabajo me ha surgido un "imprevisto" que me tiene todo el día ocupado y me ha quitado todo el tiempo del que disponía para colaborar.

Respecto a lo del renombrado de las páginas que me puse a hacer, supongo que se debe a un planteamiento distinto: tú me comentas que el espacio de nombres de wikisource se utiliza para temas internos, y el resto (esto no lo explicas pero lo deduzco) va en el espacio de nombres principal. Yo lo veo de tal forma que dejo el espacio de nombres principal para los artículos "objetivo" del proyecto, y el resto lo metemos en el espacio de nombres de wikisource. Yo vengo del wikcionario, donde se hace así poniendo en el espacio principal los artículos correspondientes a los lemas, y el resto de páginas como índices, apéndices y resto de cosas en el espacio wiktionary. En ningún caso he querido imponer nada, sólo que acabo de empezar por aquí y traía esa idea de otro sitio.

En cuanto a lo de las listas, te doy la razón en que es más efectivo el uso de las categorías, pues éstas quedan actualizadas constantemente y todas las demás ventajas que tienen. No obstante, yo lo hacía con la siguiente idea: la mayor parte de los textos, como deben cumplir restricciones en cuanto a propiedad intelectual, y esto sucede cuando el autor de los mismos lleva mucho tiempo muerto, me parece útil el llevar por un lado una lista de autores, y luego por cada autor una lista de su obra. Si se enlaza cada una de las obras es fácil saber para cada autor qué obras están ya en wikisource (enlaces en azul) y cuáles faltan por incluir (enlaces en rojo). Quizá no tanto para tener una lista actualizada como para tener una ayuda a la hora de insertar nuevos textos. En fin, es algo que podemos dialogar...

Antes de que se me olvide, y hablando de las categorías, me gustaría preguntarte si tenemos alguna página en la que se muestre alguna "jerarquía" o listado de las categorías a utilizar. Como no tengo mucho tiempo...

Espero poder colaborar "activamente" muy pronto. Estoy ordenando en casa mi colección de títulos, que puede llegar a los 15000 (no lo se exactamente), para poder irlos introduciendo. Es un trabajo que no se ve, pero que es necesario para tenerlo organizado. Espero que sea algo fructífero.

Un saludo, --Korocotta 17:18 7 sep, 2005 (UTC)

Ok, tomo nota. Gracias por los enlaces, en cuanto tenga un poco de tiempo le doy un vistazo. Otro saludo, --Korocotta 21:24 7 sep, 2005 (UTC)

Constitución de la Unión Europea

Hola, LadyInGrey. Puse un redirect en la vieja página de la Constitución europea hacia Constitución de la Unión Europea, y he empezado a crear algunos artículos -- aunque llevará un buen tiempo terminarlos, dada la longitud del documento original (349 páginas!). Trataré de ir haciéndolo de a poco. Felicitaciones por tu gran trabajo. Cualquier duda, me avisas. Academia de las Artes y las Ciencias

Je esto va bien

Lastima no haber estado. La verdad estaba un poco descolgado tanto de auq´como de wikipedia (donde no he hecho gran coa últimamente) espero recuperar el tiempo perdido.--FAR 18:43 29 sep, 2005 (UTC)

Restricted special pages

It's weird! I've lost all the Bureaucrat priveleges. I only have the admin ones. Although, it still says I'm a bureaucrat under the users list. Has the same happened to you as well? en:User:Zhaladshar.

Hola

Estoy empezando a hacer algunas colaboraciones en wikisource, ¿puedes echar un vistazo a esto y corregir los enlaces erróneos? Un saludo. --porao (responder) 17:25 30 sep, 2005 (UTC)

Otros asuntos

Un par de cositas. En primer lugar veo que no tienes configurada tu firma para responder a tus mensajes con mayor facilidad. Si te diriges a preferencias verás que hay un cuadro de edición para editar tu firma. Allí puedes poner algo como [[Usuario:LadyInGrey|LadyInGrey]] ([[Usuario_discusión:LadyInGrey|conestar/responder/...]]). Lo digo para facilitar la tarea de comunicación :).

En segundo, he visto en tu página de usuario que trabajas en la digitalización de un libro de Historia Universal, tecleandolo (typing it) a mano (o eso creí entender). No sé si conocerás la característica del software de algunos escáneres de detectar texto, o sea, escanear hojas de libros y que las digitalice como texto, y no como imagen. Quizás te sea útil y te ahorres muchas horas de trabajo, sería más el formateo de lo escaneado que el typing.

En tercero, no sé si has visto mi último comentario en el café acerca el bot. Si requieres alguna tarea me lo comentas y quizás pueda hacer algo, que tengo un bot por ahí.

Saludos y gracias por la atención. --porao (responder) 19:01 30 sep, 2005 (UTC) --porao (responder) 19:01 30 sep, 2005 (UTC)