​Unos pasan, amigo​ de José Cadalso

ANACREÓNTICA 

Unos pasan, amigo, 
estas noches de enero 
junto al balcón de Cloris, 
con lluvia, nieve y hielo; 
otros la pica al hombro, 
sobre murallas puestos, 
hambrientos y desnudos, 
pero de gloria llenos; 
otros al campo raso, 
las distancias midiendo 
que hay de Venus a Marte, 
que hay de Mercurio a Venus; 
otros en el recinto 
del lúgubre aposento, 
de Newton o Descartes 
los libros revolviendo; 
otros contando ansiosos 
sus mal habidos pesos, 
atando y desatando 
los antiguos talegos. 
Pero acá lo pasamos 
junto al rincón del fuego, 
asando unas castañas, 
ardiendo un tronco entero, 
hablando de las viñas, 
contando alegres cuentos, 
bebiendo grandes copas, 
comiendo buenos quesos; 
y a fe que de este modo 
no nos importa un bledo
cuanto enloquece a muchos, 
que serían muy cuerdos 
si hicieran en la Corte 
lo que en la aldea hacemos. 

Esta obra se encuentra en dominio público. Esto es aplicable en todo el mundo debido a que su autor falleció hace más de 100 años. La traducción de la obra puede no estar en dominio público. (Más información...)