Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1831/Sesión de la Cámara de Senadores, en 14 de setiembre de 1831

CÁMARA DE SENADORES SESION 44, EN 14 DE SETIEMBRE DE 1831 PRESIDENCIA DE DON JOSÉ VICENT.E IZQUIERDO SUMARIO. —Asistencia. —Aprobación del acta de la sesión precedente. —Cuenta. —Congreso americano. —Ascenso del coronel Bulnes. —Prórroga de las sesiones del Congreso. —Ceremonial de instalación del Presidente i el Vice-Presidente de la República. —Solicitud de doña Dominga Aeta. —Comision mista para acordar el ceremonial antedicho. —Acta.—Anexos. CUENTA Se da cuenta: De un oficio con que S. E. el Vice-Presidente de la República acompaña una comunicación del gobierno de Méjico dirijida a proponer al de Chile que se asocie nombrando un Ministro Plenipotenciario a la celebración de un Congreso de todos los Estados hispano-americanos. (V. sesión del 28 de Julio de 1831.) De otro oficio en que el mismo Majistrado pide que se le autorice para ascender a jeneral de brigada al coronel don Manuel Bulnes. (Anexo núm. 258. V. sesión del 27 de Marzo de 1830.) De otro oficio en que el mismo Majistrado propone al Congreso que prorrogue las sesiones ordinarias. (Anexo núm. 259.) De otro oficio con que la Cámara de Diputados devuelve aprobado con varias modificaciones el proyecto de ceremonial para la instalación del Presidente i el Vice-Presidente de la República. (Anexo núm. 260. V. sesión del 12.) De una solicitud de doña Dominga Aeta viuda de Villegas, quien pide pensión para sus hijos. (V. sesión del 4 de Noviembre de 1830.) ACUERDOS Se acuerda: Que la Comision de Gobierno dictamine sobre la invitación del Gobierno de Méjico a celebrar un Congreso americano (V. sesión del 6 de Octubre de 1831.) ▼Autorizar al Ejecutivo para ascender al coronel Bulnes a jeneral de brigada. (Anexo núm. 261.) Que la Comision de Hacienda dictamine sobre la solicitud de doña Dominga Aeta. (V. sesión del I.° de Octubre de 1831.) Prorrogar por 30 dias las sesiones ordinarias a contar desde el 19 de los corrientes. (V. sesión del 12 de Setiembre de 1832.) ▼Rechazar la fórmula de juramento propuesta por la ▼Cámara de Diputados en el proyecto de lei de instalación del Presidente de la República. Proponer a la otra Cámara el nombramiento de una Comision mista para acordar un ceremonial provisorio de instalación del Presidente de la República i nombrar por parte del Senado a los señores ▼Egaña, ▼Irarrázaval i ▼Ovalle Landa. ACTA SESION DEL 14 DE SETIEMBRE Se abrió con los señores Izquierdo, Aristía, Barros, Egaña, Elizondo, Gandarillas, Irarrázaval, Larrain, Ovalle, Rodríguez i Vial. Aprobada el acta de la sesión anterior, se leyeron tres notas del Poder Ejecutivo: la primera acompañando en copia una comunicación pasada por el Gobierno de Méjico al de Chile, en que hace invitación para el nombramiento de Plenipotenciario por parte de esta República que, reunido a los que nombren las demás del Continente Americano, quienes igualmente han sido invitadas, se forme un Congreso Jeneral encargado de los grandes objetos propios para asegurar su existencia política; i se mandó pasar a la Comision de Gobierno. La segunda, sometiendo a la Cámara los motivos por los cuales, a juicio del Gobierno, el coronel de caballería, don Manuel Bulnes, merece que se le nombre jeneral de brigada, para que si lo tiene por conveniente, acuerde que se le espida el correspondiente titulo; i se dejó para segunda hora. I la tercera, en que manifiesta la necesidad de que el Congreso prorrogue sus sesiones por el término que concede el artículo 58 de la Constitución. Se leyó también el ceremonial para la instalación del Presidente i Vice-Presidente de la República, devuelto correjido por la Cámara de Diputados; i se dejó para considerarlo oportunamente. I por último, una solicitud de doña Dominga Aeta, reproduciendo las razones espuestas en un pedimento que acompaña, para que se le asigne una pensión para sus hijos, en atención a los servicios de su finado marido, el subteniente don Lorenzo Villegas; i se mandó pasar a la Comision de Hacienda. Luego se puso en discusión la ▼nota del Ejecutivo en que pide al Congreso la prorrogacíon de sus sesiones, i habiéndose manifestado por el señor ▼Vial que la parte 3.º del artículo 83 de la Constitución le concede este privilejio, se propuso el siguiente artículo a la aprobación de la Sala: "El Congreso Nacional prorroga sus sesiones ordinarias por treinta dias contados desde el 19 del actual.n El señor Presidente pidió que se espresase en él que dicha prórroga se acordaba a petición del Ejecutivo; pero habiéndose puesto a votacion dicho artículo, resultó aprobado en la misma forma que se propuso. El señor Vial pidió se le salvase su voto en este acuerdo. A segunda hora, hizo indicación el señor Presidente para que se propusiese a la Cámara de Diputados nombrase una Comision de su seno compuesta de tres individuos, que unida a otra que nombraría también el Senado, formase un ceremonial provisorio para la instalación del Presidente i Vice-Presidente de la República: fué aprobada i se nombró desde luego para este caso a los señores Egaña, Irarrázaval i Ovalle Landa, acordándose que se comunicase a la Cámara de Diputados por la mañana del dia siguiente. En seguida se trajo a discusión la nota del Ejecutivo en que pide el acuerdo del Senado para espedir en favor del coronel Bulnes, el título de jeneral de brigada. El señor Vial pidió se le permitiese retirarse de la Sala por tener relaciones de parentezco con la persona de quien se iba a tratar, i habiéndosele concedido, se tomó en consideración dicha nota, i se acordó por unanimidad autorizar al Ejecutivo para que espida los despachos de jeneral de brigada al es presado coronel Bulnes; i se levantó la sesión. —Jose Vicente Izquierdo, Vice Presidente. —Fernando Urizar Garfias, Pro-Secretario. ANEXOS Núm. 258 ▼Próximo a recibirse de la Presidencia de la República el Jeneral en Jefe del ejército, don Joaquin Prieto, se ha encargado el mando en jefe del ejército del sur al coronel de caballería don Manuel Búlnes, quedando bajo sus órdenes otros jefes de igual graduación. Este individuo por los distinguidos méritos que tiene contraidos, por el respeto que le tributa la tropa, i por las especiales demostraciones de afecto con que es considerado por los indios, merece a juicio del que suscribe, nombrarle jeneral de brigada; pero, como para espedirle el correspondiente título, debe preceder el acuerdo del ▼Senado, según la parte 5.ª del artículo 81 de la Constitución, someto a la Sala los motivos precitados, saludando a su Presidente con el mas profundo respeto. —Santiago, Setiembre 14 de 1831. —Fernando Errázuriz. —Bartolomé Mujica, Sub-Secretario. —Señor Presidente de la Cámara de Senadores. Núm. 259 ▼La necesidad de que el ▼Congreso Nacional despache antes de cerrar sus sesiones algunos negocios de importancia que tiene pendientes i otros que el Poder Ejecutivo le pasará a la mayor brevedad, exije prórroga de sus sesiones por el término que permite el artículo 58 de la Constitución. Sírvase V. E. ponerlo en conocimiento de la Sala. —Dios guarde a V. E. —Santiago, Setiembre 13 de 1831. —Fernando Errázuriz. —R Errázuriz. —Al señor Presidente del Senado. Núm. 260 ▼La ▼Cámara de Diputados en sesión de ayer ha tomado en consideración el proyecto de ceremonial acordado en la de Senadores, i ha sido aprobado en estos términos: "▼Artículo primero. Disponiendo la: Constitución que el Presidente i Vice-Presidente electos se reciban i presten juramento ante el Congreso el 18 de Setiembre, el actual Presidente de la República hará espedir las órdenes opor tunas para que este acto tenga la pompa i solemnidad correspondientes. El 18 de Setiembre a las diez de la mañana se reunirán en la gran sala de Gobierno todas las autoridades, cuerpos públicos i funcionarios del Estado en todos los ramos del servicio público. Se citará igualmente para que concurran a los ciudadanos electos Presidente i Vice-Presidente. El Presidente de la República, acompañado de todas las autoridades i funcionarios según la etiqueta acostumbrada, i llevando a su derecha al Presidente electo, i a su izquierda el Vice-Presidente electo, se dirijirá a la sala de sesiones del Senado, donde se hallarán reunidas las dos ▼Cámaras del Congreso. El Presidente será recibido a la puerta del edificio del Senado por una Comision de seis diputados i dos senadores. Otra Comision de igual número i compuesta en la misma forma, recibirá a S. E. a la puerta de la sala de sesiones. Los Presidentes del ▼Senado i de la ▼Cámara de Diputados saldrán a encontrar a S. E. hasta la mitad de la sala, i le conducirán a ocupar el asiento principal en la testera, colocándose los Presidentes de las Cámaras, el del Senado a la izquierda i el de la Cámara de Diputados a la derecha del Presidente de la República. Los ciudadanos electos para Presidente i Vice-Presidente tomarán asiento entre los diputados; i las demás autoridades los acostumbrados en la parte interior de la barra. Acto continuo, el Secretario del Senado leerá en alta voz el acta de escrutinio i resultado de las elecciones de Presidente i Vice-Presidente celebrada por ambas Cámaras, i en seguida anunciará que los electos se hallan presentes para prestar el juramento i tomar posesion de sus cargos. En seguida una Comision de dos senadores i des diputados se acercará al asiento que ocupan los dos electos i los conducirá al sitial. Acto continuo, se pondrán en pié todos los individuos presentes i teniendo el Presidente del Senado el libro de los Evanjelios i el Presidente de la Cámara de Diputados la fórmula del juramento, jurarán sucesivamente los electos poniendo la mano derecha sobre los Evanjelios, bajo la siguiente fórmula: La del Presidente: —"Juro por Dios i estos Santos Evanjelios observar i hacer cumplir la Constitución i leyes del Estado. Así Dios me ayude i sea en mi defensa, i si nó, me lo demande." La del Vice-Presidente: —"Juro por Dios i estos Santos Evanjelios que cuando sea llamado a ejercer las funciones de Presidente de la República, en los casos que previene la lei, observaré i haré cumplir la Constitución i leyes del Estado. Así Dios me ayude i sea en mi defensa, i si nó, me lo demande." El Presidente i Vice-Presidente electos suscribirán respectivamente la fórmula del juramento que hayan prestado, i en seguida de la suscricion, se estenderá i suscribirá por el Presidente de la República, los de ambas Cámaras i sus respectivos Secretarios la nota siguiente: "A presencia del ▼Congreso Nacional i en manos del Presidente de la República, del Presidente del Senado i del Presidente de la Cámara de Diputados prestó D. N. en altas e intelijibles voces el juramento contenido en la fórmula que anteceden; i se archivará este documento en la Secretaría del Senado para su perpetua constancia. Santiago, etc. —(Aquí las firmas.) Prestado el juramento, los Presidentes del Senado i de la Cámara de Diputados, ceñirán al Presidente electo la banda, i el Presidente de la República le entregará el bastón, haciéndole en este acto la alocucion que tuviere por conveniente; i acto continuo, el mismo Presidente de la República instalará a su sucesor, haciéndole ocupar el asiento preferente i ocupando el Presidente que acaba el inmediato a la derecha del recien instalado. El Vice-Presidente electo se colocará a la izquierda del Presidente del Senado. Este acto de posesion será acompañado de salvas de artillería, repiques de campanas i demás espresiones de solemnidad i regocijo público. En seguida el Presidente de la República, llevando a su derecha al Presidente que ha acabado i a su izquierda al nuevo Vice-Presidente, se dirijirá a la gran sala de Gobierno guardando la misma etiqueta con que vinieron i saliendo a acompañar a S. E. los Presidentes i ▼Diputados del Congreso en la misma forma que los recibieron. Llegados a la sala de Gobierno, el Presidente tomará posesion del asiento que en ella le corresponde, manteniendo siempre a su derecha e izquierda al Presidente que ha acabado i al nuevo Vice-Presidente; en seguida se retirarán ámbos de la sala acompañados hasta la puerta esterior del edificio por una diputación compuesta de un Ministro de la Corte Suprema o de Apelaciones, de una dignidad eclesiástica, de un Jeneral i de un Ministro. Una escolta de honor irá acompañando al Presidente que acaba hasta su casa. Inmediatamente después, el Presidente con todas las autoridades concurrirá a la misa de acción de gracias que se celebra este dia en la Iglesia Catedral.—Dios guarde al señor Presidente. —Santiago, Setiembre 14 de 1831. —Joaquín Tocornal. —Manuel Camilo Vial, Diputado-Secretario. —Al señor Presidente de la Cámara de Senadores. Núm. 261 El ▼Senado tomó en consideración la nota de S. E. el Vice-Presidente de la República, fecha catorce del actual, en que somete a la aprobación de la Sala el nombramiento de jeneral de brigada en la persona del coronel de caballería don Manuel Bulnes, i ha acordado autorizar al Ejecutivo para que le espida el correspondiente título. Dios guarde al señor Presidente. —Setiembre 16 de 1831.; —Al Poder Ejecutivo.

---