Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1822/Sesión de la Convención Preparatoria, en 11 de setiembre de 1822

CONVENCION PREPARATORIA SESION 27, EN 11 DE SETIEMBRE DE 1822 PRESIDENCIA DE DON CASIMIRO ALBANO SUMARIO. —Cuenta. —Se aprueba el acta de la sesion anterior. —Se pasa a la Comision de Hacienda el reglamento de sueldos militares. —Se manda contestar una felicitacion del coronel de milicias de Curicó. —Se manda redactar una minuta de decreto sobre alzada de las causas mercantiles. —Acta. —Anexos. CUENTA Se da cuenta: De un oficio con que el Supremo Director acompaña en resolucion un reglamento de sueldos militares con otros documentos referentes a la misma materia. (Anexo núm. 238. V. sesion del 8 de Mayo de 1820.) De otro oficio con que el mismo Majistrado acompaña para que se agregue a sus antecedentes un papel que el Superintendente de la Moneda le ha pasado sobre el estanco de azogue. (Anexo núm. 239. V. sesiones del 6 i del 9 de Setiembre i del 16 de Noviembre de 1822.) De otro oficio en que el señor Ministro de Gobierno comunica haber impartido las órdenes para que remita a la secretaría de la Convencion una coleccion de la Gaceta, de El Mercurio i de El Cosmopolitan i se siga remitiendo a la misma un ejemplar de cada publicacion. (Anexo núm. 240. V. sesiones del 4 i del 13.) De una nota por la que don José Antonio de Mardones, coronel de milicias de Curicó, felicita a la Honorable Convencion por no haber aceptado la renuncia del Supremo Director. (Anexo núm. 241.) ACUERDOS Se acuerda: Pedir informe a la Comision de Hacienda sobre el plan de sueldos militares propuesto por el Gobierno. (V. sesion del 17 de Enero de 1823.) Contestar en los términos debidos al oficio de felicitacion del Teniente-Gobernador de Curicó. Que vuelva a la Comision de Comercio el espediente sobre alzada en las causas mercantiles a fin de que ella, unida a don Agustin Vial, presente una minuta de decreto. (Anexo núm. 242. V. sesiones del 5 de Setiembre i del 25 de Noviembre de 1822.) ACTA Se abrió la sesion a las once. Asistieron veintitrés señores diputados, presidiendo el señor Albano i Vice-Presidente el señor Fernández. Se leyó el acta del dia anterior i fué aprobada. En seguida se leyeron un oficio del señor Ministro de Gobierno, avisando está dada la órden para la impresion del diario de sesiones i remision de impresos a la secretaría de la Convencion. El reglamento de sueldos militares; i pasó a la Comision de Hacienda. Se recibió un oficio de felicitacion del coronel de milicias de Curicó, i se decretó se le contestase con igual atencion. Entró en discusion el espediente sobre alzada de comercio con el informe de la Comision de este ramo. I habiéndose observado que faltaba la minuta de decreto, se acordó volviese a la misma Comision para que la formase en union de don Agustín Vial. Se levantó la sesion a las dos de la tarde. —Dr. Casimiro Albano. —Camilo Henriquez, secretario. —José Gabriel Palma, secretario. ANEXOS Núm. 238 Honorable Convencion: A consecuencia de la insinuacion del Excmo. Senado sobre la necesidad de reglamentar los sueldos militares, i convencido yo de la utilidad de este proyecto, nombré una comision, que formase el reglamento que con los demás papeles de su referencia elevo a S.H. En él, según está de manifiesto, se ha consultado la mejor economía i equidad que puede conciliarse con las escaseces de nuestros fondos i el rango militar, siendo de observar que el reglamento de sueldos que rije hasta el presente adolece de varios vicios, como es la desproporcion enorme entre el sueldo de infantería con las otras armas, no designando tampoco el correspondiente a las clases primeras desde coronel de caballería esclusive arriba. Aguardo que U.H. examinándole con la circunspeccion que le es característica, se digne darle su aprobacion o correjirle para ordenar su observancia en la forma que a U.H. pareciere mas conveniente. —Dios guarde a U.H. muchos años. —Palacio Directorial en Santiago, Setiembre 10 de 1822. —Bernardo O'Higgins. —José Antonio Rodríguez. —Honorable Convencion del Estado. Núm. 239 [1] Honorable Convencion: Tengo la honra de pasar a U.H. el papel que me ha remitido el Superintendente de la Casa de Moneda, alusivo a los antecedentes que he elevado a esa sala sobre la compra i estanco de azogues, para que sirva de mayor ilustracion en el particular i recaiga su resolucion. —Dios guarde a U.H. muchos años. —Palacio Directorial en Santiago, Setiembre 10 de 1822. —Bernardo O'Higgins. —José Antonio Rodríguez. —Honorable Convencion del Estado. Núm. 240 Señor: Con esta fecha he comunicado órden al administrador de la imprenta para que remita a la secretaría de la Honorable Convencion una colección de las GacetaS ordinarias i estraordinarias, i de los periódicos Bernardo O'Higgins i que siga remitiendo un ejemplar de cada uno de estos papeles conforme se vayan imprimiendo en lo sucesivo. También se le ordena que ocurra a dicha secretaría por orijinales para la redaccion de las sesiones diarias de la Honorable Convencion. —Tengo el honor de avisarlo a US. en contestacion a su nota de 3 del presente, i de protestarle la consideracion con que soi su atento S.S. —Santiago, Setiembre 9 de 1822. —Joaquín de Echeverría. —Señor Secretario de la Honorable Convencion Preparatoria. Núm. 241 Señores de la Honorable Convencion: En medio de hallarme retirado por mis enfermedades i por mi edad i dedicado solamente al cultivo de la tierra para mantener con sus frutos a mi numerosa familia, no puede mi corazon entusiasmado dejar de producir aquellos efectos inseparables de un ciudadano, que desde el principio de la revolucion ha trabajado tanto por la sagrada causa de América, hasta haber sido mártir en unas mazmorras, por ella, con la pérdida de mi salud i de cuantos bienes de fortuna tenia. La Honorable Convencion ha empezado sus funciones por el paso mas concertado i mas interesante a nuestra República, con no haber admitido la abdicacion del mando supremo, que habia hecho nuestro Supremo Director. ¡Pobre pueblo si nos hubiera faltado este héroe, para en todo el tiempo de la mayor importancia i de la mayor necesidad de su persona! ¡Qué ejército vencedor de nuestros enemigos hubiéramos tenido! ¡Qué ejército auxiliador se hubiera formado para libertar a nuestros hermanos peruanos oprimidos por la fuerza espoliatoria de sus derechos que los hacia sucumbir irreparablemente bajo del yugo mas tiránico! ¡Qué escuadra naval! ¡Qué marina! ¡Qué órden en la administracion de justicia! ¡Ni qué otras cosas se hubiesen hecho, i que estamos viendo i palpando, si la Honorable Convencion, penetrada de estas verdades, no hubiera rogado i pedido encarecidamente la continuacion de este anjel tutelar, que nos ha dejado la divina Providencia! Doi las gracias mas espresivas a todo el pueblo que representa, i a sus personas de que se compone, por este solo hecho que nos trae tantas ventajas i tantos beneficios. Yo bien conozco que tenemos personas con dignas, que, a su imitacion i siguiendo sus huellas, nos dan unas esperanzas firmes de que podría llenarse su falta; pero nunca dejaria de ser lamentable. Ofrezco, con toda la ejecucion de mi alma i candidez de mi corazon, mi persona i las de todos los mios en gratitud a cada uno de los que componen esta representación del pueblo i espero sus mas concertados aciertos. —Dios guarde al señor Presidente i demás individuos de esta Honorable Convencion Nacional. —Curicó, 1.º de Setiembre de 1822. —José. Antonio de Mardones. Núm. 242 Devuelvo a US., de órden de la sala, el espediente sobre alzada de comercio, para que, oyendo US. al señor don Agustín Yiai, como US. lo propuso, me lo remita con minuta de decreto. —Reciba US. mi consideracion en esta Secretaría i Setiembre 11 de 1822. —Señor Presidente de la Comision de Comercio.

---

1. Este documento lia sido trascrito del volumen titulado Correspondencia Cámara, tomo I, 1818-1823, del archivo del Ministerio de Hacienda. (Nota del Recopilador)