Que deseo para ti, dulce Rumanía
¿ Qué deseo para ti, dulce Rumanía,
Mi país de gloria, mi país de anhelo ?
Los brazos nerviosos, armas con vigor,
¡ A tu gran pasado, un futuro igual !
Hierva el vino en las copas, espumajee,
Si tus hijos soberbios esto lo desean;
Permanece la roca, aunque muere la ola,
Dulce Rumanía, esto te deseo.
Sueño de venganza negro como la tumba
Tu espada de sangre humeando al enemigo,
Y encima de la hidra qué ondee por el viento
Tu sueño de gloria triunfando altivo,
Qué digan al mundo banderas tricolores,
Lo que es el pueblo grande y rumano,
Cuando se enciende sacramente su cándida llama,
Dulce Rumanía, esto te deseo.
El ángel del amor, el ángel de la paz,
Sonriendo con misterio en el altar de Vesta,
Que vuelve ciego al glorioso Marte,
Cuando con su lámpara ilumina al mundo,
Él sobre tu seno que siga bajando,
Que guste la felicidad del paraíso celestial,
Tú cógelo en los brazos, hazle altares,
Dulce Rumanía, esto te deseo.
Qué deseo para ti, dulce Rumanía,
¡ Tú, joven novia, madre con amor !
Que tus hijos vivan siempre como hermanos
Como estrellas en la noche, como amanecer,
Vida en eternidad, gloria, alegría,
Armas con fortaleza, alma rumana,
Sueño de valentía, orgullo y grandeza,
¡ Dulce Rumanía, esto te deseo !