Plenilunio en el mar
Nota: se ha conservado la ortografía original
Li-Oey describe aquí un paisaje de luna en la costa, con las escenas que suele ofrecer en el país
del poeta, China.
PLENILUNIO EN EL MAR
LA luna llena surgió de las aguas.
El mar es como bandeja de plata.
Lentos apuran algunos amigos.
En una barca, las tazas de vino,
Fijos los ojos en las nubecillas
Que sobre el monte la luna ilumina.
« Son las mujeres del rey — alguien dice; —
Van de paseo; de blanco se visten.»
Otros las tienen por vuelo de cisnes.