Página:Voces chilenas de los reinos animal y vegetal.djvu/81

Esta página ha sido corregida

cribe Molina. Alcedo describe el árbol bajo el nombre de pilco, advirtiendo que en Chile se le da el de lithy.

Lenz, n. 720.

De la familia de las Anacardáceas.

Descríbelo Philippi: «arbusto y aun árbol grande, con 1¡enteiisimas, marginadas, muy nerviosas, flores amarillas numerosas, reunidas en panoja, drupas amarillentas del tamaño de un grano de pimienta.» «Es indispensable, dice Román, que el Diccionario admita la voz litre con las acepciones de árbol chileno y enfermedad que produce su sombra o su contacto.»


Liuto. m. (Alstroemeria ligtu).

«Esta planta, que los indios llaman liuto... la raíz produce cierta pulpa o tubérculo que, cocido, es de muy buen alimento.» Molina. Liutu escriben Córdoba y Figueroa y algún otro autor moderno; y así también Zerolo al hablar de la voz chuño.

Pertenece esta planta a la familia de las Amarilídeas; tiene «las flores umbeladas, de color de rosa, con las hojuelas del perigonio oblongas-lanceoladas. De las provincias centrales y sobre todo de Concepción. De sus tubérculos se prepara el chuño de Concepción.» Philippi.

Román cree que su etimología puede ser del araucano ligh, blanco, y tue, la tierra, con pérdida de la e final inacentuada. «Excusado parece decir, agrega, que la voz liuto debe entrar en el Diccionario.»

Lenz, n. 721.


Loco. m. (Concholepas peruviana).

«Pertenecen también a este marisco en concha los que llaman locos.» Ovalle. «... mereciendo particular estimación el loco, por el buen sabor de su carne, que es blanca y un poco dura... Este múrice tiene cuatro o cinco pulgadas de alto; su concha es casi oval y está llena de nudos y puntas.» Molina. «La misma variedad hay en los peces testáceos, entre cuyas especies los de nombres castellanos o indios de mas blanda