tores. Es hierba usada en la medicina casera y muy abundante en todo Chile, con flores pedunculadas dos a dos, muy pequeñas, que se acercan al color de rosa; cáliz velludo, con sépalos terminales espinudos; pétalos enteros, obtusos; carpelos peludos, y con hojas radicales redondeadas, divididas en siete lóbulos. Florece durante gran parte del verano.
Lenz opina que su etimología debe ser araucana.
Coronta, f.
Corazón de la mazorca del maíz ya desgranado. Voz usada también en el Perú (Arona y Palma), de donde procede: en quichua k'oronta. Así se llamaba en Chile por lo menos desde mediados del siglo XVIII. en cuya forma la trae Febrés al traducir el equivalente castellano maslo, anticuado hoy, según el léxico.
Observa Román la confusión que en éste se nota respecto de las definiciones de los provincialismos españoles carozo, garojo y tusa, que responden a la forma castellana zuro, y continúa así: «Comparando el número de personas que usan cada una de estas voces con el de los que usan a coronta, que son varias repúblicas de Sud-América, y considerando que esta voz es mucho mas antigua, comoquiera que de América pasó el maíz a Europa, creemos que la Academia no debe ya vacilar un momento sino apresurarse a recogerla para la próxima edición del Diccionario.»
Corontillo. m. (Escallonia illinita).
«Planta del género de las saxifragáceas, del género escallonia. Se llama illinita, por la resina de que aparece como untada.. El nombre de corontillo es porque su flor, en forma cilíndrica y áspera, semeja una coronta. Es planta medicinal para enfermedades del hígado y su nombre debe figurar en el Diccionario.» Román, I. p. 531.
Arbusto de uno a dos metros de altura, de la familia de las Saxifragáceas, pelado, resinoso, muy oloroso; hojas rígidas, barnizadas en la cara superior o en ambas, glanduloso punteadas por debajo, oblongas, trasaovado oblongas o trasao-
