Página:Voces chilenas de los reinos animal y vegetal.djvu/23

Esta página ha sido corregida

das, cortamente pecioladas, ovaladas, subcordiformes. Flores blancas de a pares, en racimos axilares. Fruto: nuez, llamado avellana, comestible.


Azulejo, m. (Carcharias glaucus).

Pez chileno, «que tiene como cuatro pies de longitud; la cabeza y el cuerpo son de un hermoso color azul, más obscuro en el dorso; las aletas dorsales, pectorales y la caudal son también azules; las ventrales y anales tienen un tinte mucho mas claro; lo demás del cuerpo es azulado.» Román. Gay lo clasifica como especie diversa del tollo. «En cuanto al nombre castellano, observa Román, debería cambiarse por azulenco o azulado».


B


Bailahuén. m. (Haplopappus baylahuen).

Planta compuesta, de las tubulifloras, que crece en la provincia de Atacama, «con hojas cuneadas en la base, oblongas, con las márgenes crespas y desde el medio aserradas; son de consistencia rígida y barnizadas.» Así Reiche. Se da como remedio contra la puna o soroche.

Su etimología es ciertamente indígena, alterado el primer componente tailn, traspirar, en baila; y liaweri, remedio.

Lenz, n. 1439.


Bailarín, m. (Elanus dispar).

Ave de rapiña bastante común en las provincias centrales de Chile, y se le halla también en el Uruguay y en el Brasil. Corresponde a la especie que en España se llama neblí.

«El macho adulto es de un color blanco limpio, en la parte inferior del cuerpo; en la espalda, de color negro, y el resto de la parte superior del cuerpo, exceptuando la cabeza, es de un color gris claro, mas cargado en unas partes que en otras... Su nombre vulgar le viene muy bien, en atención a su costumbre de mantenerse en un mismo punto en el espacio, batiendo rápidamente las alas cuando ha logrado ver algún