Página:Vocabularios y nuevos materiales para el estudio de la lengua de los indios Licán-Antai.djvu/53

Esta página ha sido corregida
Pallamay: Colpes
Pasiquin: Asabgasta
Piguala, cacique Colana
Pisayaca: Guachaschi
Pituil: Pituil
Quemupi: Yocagasta ó Pachian
Sacaba, cacique Ascata
Sacaba," cacique" Ascata" (1712)
Saculpa: Yocan
Sachamon: Calchaquí
Saliga: Colpes
Saligua: Hampagcaschas
Sanquinay: cacique Colana
Selayan: Calchaquí (boca)
Sicampa: Calchaquí"
Sigampa: casique Villapima
Sileuyo: Calchaquí
Silpian: Gualfín
Silpian": Yocan
Silpino: Calchaquí
Silpino": Tucumangasta
Sican: Motemo
Sinchuca: Calchaquí
Subpalaz: Pituíl
Ticopares: Paquilingasta
Tilian: casique Asabgasta
Yacsapa: Lóndres
Yucama: Calchaquí
Yucayo: Tinogasta ó Calchaquí
Zacayan: Lacmi


NOMBRES SACADOS DE LOS EMPADRONAMIENTOS DE INDIOS EN SAN MIGUEL DE TUCUMÁN (1711)


Mellepcáy: padrón de Yucmamita y padrón de Toxpo, sin apellidos de indígenas.

En el padrón del Conventillo figuran indios Anconquixas, Gastonas y Eldetes.

Baiumsa ó Bauimsa, cacique de Anconquixa.

Sula: cacique de Gastonas y Eldetes (hay Concepción y Medinas).

El padrón de Lacme (en la Ramada-Concepción)
El" padrón" de" Nacche y
El" padrón" de" Niogasta (sin nombres indios)

En el padrón de Santa Ana figuran el cacique Anitainñ y el alcalde Catibas.

Lapan:       cacique en el Padrón de Marapá
Sinchuca: cacique en" el Padrón" de" Anchaxpa [1]
Chalin       cacique en" el Padrón" de" Chiquiligasta
  1. El padrón de Anamupila no registra nombres indios.


— 55 —