Esta página ha sido corregida
abundante | yapu |
acá | ap-ps |
así | ik's |
ahora | anu |
aquí | aiss |
aún | sik'ur |
ayer | at'a |
adelante | halpaps |
ayer tarde | hat'tat'ulti |
bastante | intipur |
cuasi, casi | k'aspa |
como | penk'u |
en frente | hebi-i |
entonces | ik'snu |
esta noche (?) | anatán (?) |
hoy día | anuk'ápin |
instante (?) | lat'u |
lentamente | yabían |
más | ich'ok'ol |
muy, mucho | yupai |
nunca | k'eleuch'-auña |
otra vez | k'atasencul |
pasado mañana | taipú-ené |
quizás | haatí |
recién | ank'si |
siempre | ik's-puria-ayán (?) |
siempre | yanink'iare |
talvez | baânsk'i |
también (tampoco ?) | sak'a |
tarde (esta tarde) | antap |
todo | baini |
ya | tap-pu |
PRONOMBRES
| |
yo | ak'k'a |
me | ak' |
conmigo | ak'k'ol |
tú, vos | ch'ema |
te | ch'enk'i |
contigo | ch'enk'ol |
él (?) | k'ach'bi |
del | nisaya |
ella (?) | ilk'au-ya |
nosotros | k'una-chuna |
nosotros" | k'unna |
vosotros | ch'ími |
con vosotros | ch'imur |
ellos | ik'ota |
con ellos | k'ot-k'o |
— 45 —