Cpxologo deltrafládado:. TM
Efpues dela traflació ¿ besimos poco badelos emangelios:vóde ela fcrípta llena y cúplidamé %|te la enfeñanca omina/pa cóquiltar la eterna y perenal glia:muy cónentéte cofa int parefcio cos er mo p2arica de dálla doctrina trafladat las vidas Bloo padres á primero mozaró el yermo:alsu Sáflnos delosáles culaaíperezadla penitécia z vida poco menos ygualaró có (31 Juá baptilla: y en llagrádeza velos milagros có álquier velos apoftoles.p lo G espe mayo: imarabílla/ q fe balla slgñas tSrigurofas vidas y martyios de mbigereo Gbisieró pida el ocfidrto:G fe pued? muy bic cotejar có úlderoe aállos padres:auido refpecto ala fladja mugeril.p puello 4 nfo bumano entédimitto Gricdo coré plar y entéder las cofaspeotos:fea úl eselojo dela lechuza orata penadaal tayodel foliEmpero todos cfa tos cuyas vidas/milagros 7 biltozias ad fe fcrine muteró tá claro y entero conófcimiéto oe la Wdad Bla fesfe sunápozmuchosfeguida moltraró:á ya fobzana enteraróre fi creencia todoslos terminos 7 quicios bu menos La parcciá tener delas cofas de viostáta certidibze quáta ne Glquier fciéciaG poz vivas razones pronar o oemoftrar fe pudierte.y pozq en los traflados eftanlos ú efcriné bras apelisrode fer maltratados ¿+ pozlosmaldisictesd en orrasobzas qualefquier Gfcrins : yo begrido enel traflado prefente feguirlo Gorro cuasrio en 8d beenesito pz0logo á base enla vida de fant Zntonio:en no curar de feguit del todo el pie de la lerra:mas abzacarme có el fefo vella. P pozG el real imperio Goy tenemos es caltellano y los muy excellcrea rey zreynanfos feñozes bá efcogido como pozañicto zfillade todos fis reynos el reynode caftilla:oelbes reoe poner lá ob:a p:cféte en légua caftellana:pozá la babla comúmente mas ú todas las otras cofas fisue alimperio.Pquádo los principesáreyná tiene muy efinerada y perfecta la babla:los f:bditos crio mifino la tiené..£ quádo fon barbaros 7 muy agenoe dela pz0piedad nel bablar/poz buena úfeala légua delos vafa llos y fobja5gados:poz difcarfo de luégo tiépo fe haze tal como la delimperío:z a fue pozlos godos y fraíl celeslalégialatina quádo ocuparó a Romará eftragada:á ella júto có la mifina eferipiuraen sráparte pes recio.Ibe yo becho mécion y puefto eréplo velalégualarina/aflí como emperattis guía 7 gonjerno de todas las otras. La el á rienevella entero conocimiéto luego á entra enrafiro oe otraúlder va más felto ydencá dado pozella 4 elmiíimo á enella nacio.£La fabíédo la pozlarazó y poz arterfabe muy bié conoceroe 4 quila - te escada vocablo:y fabe efo míimo efcoger aun oelo masllimpío y bertnofo lo nas efinerado 2 fiibido:ca en qualquier legua del múdo lo muy antiguo della está afpero zrudo á feene el bóbze vela talontigucdad Quáto pueda guardar:y poz táto fe ballá en las antiguas cozonicas y partidas de elfpañaz caftille/y otros lí bz09 algunos tá antísnos vocablos á ne vejes há perdido fisluftre y cabida.Z1y alléde erto enla mifina caftí la como fon dicrios reynos en vro ayútados alginas tá srofíeras 7 afberaclésuas:como es galisia/yisca ya/afturias ztierrade cápos:dniaállas nilo muy andaliss es anido poz lenguaje efmerado. Lalo ynobe muy grueño z rudo fe pierde:y lo orro pe muy moziíco en muchos vocablos a penas entrelos mefinos cafe llanos fe entiéde.Ca el vocablo ene fer como la moncda oe tá brenaliga/pefoz cuño: ¿en ninguna tierta delas mias del principe á la bario fe rebufe:z luego 4 elmote o palabza és de muy andala5 ton cerrada G amalanes enel mifio reyno/faluo en aál lugarfolo ode le bablá fe entíóde:lnego le rebufar como a vine ro átiene cuño 7 fozmano conocidas pozúlas cortes velos reyes vá poz todo 7 tomábe cada qual lo mé jor:y les Gbabládeláreoe reyes z principes trabajá de poner fe razones poz los mejozes terminos q fabé q alcácan:en cada lugar es auida la légua de la corre poz de todasla mejo: z mas encimada. Pla miftna vife rencia y vétaja á llena la habla vel bóbze oe pz0.ala del villano y foes:anmá ayan ámbos nacido en vna tnif ma ciudad z barrío aúllalleua la de lacorte alas delas otras villas 7 ciudades oe todo clreynoPoz quáto aálla afíipoz la noble críáca y veftradoscomo po? la gétevel cofejo ve letrados y embaradozes q enella vá <Cócurren de cótinmo es como piedra oe tog oe todaslas otras léguasoe la tierra. Eafienfrácia? otras prouincias la mejoz légua de todas es la dela cozre.p enlacio ve Dóde fue vicha lalégua latina:lade ¡Roma como de corte zcabeca del imperio y ocl fenado fue la mas excclléte z abundofa de todas . Poo diferencia muy gráde enla eloquécia entre los ozadozes y cozonifias ú ende nafcieró y los cftráseros z aduenedizosa nc poteño quifesó algunos ter atreuimiéro de poner laboca en Titoligio á fue vna féte G manana leche Jess de doquécia den fis efcrenir no parecia del todo romanos y á tenía algunos refisbiosoe Patranio véde na cio.[£ afi como enel gufto mucho deleyta la vinerfidadoclos májarcs/afi cl oydo buelga mucho en oy2c0 fasvinerfas. Y poz táto en vna obzagráde avnáaya vn vocablo muy elegáte 7 mn y pz0p:iopoz vna cofa empere pez no poner aquel muchas veses: (ufrefe poner otro avná no fea tan bermofo y períecto /puce nó fea rudo:z ayalgunos tá atrenidos e querer notar á liscgo á ballá also en yna obza á pudiera quico desirie muejoz algú poco/enefie pto muerdé el aucrozoelta fin aner refbecto G no foloen yerfo y coplas es oto2gá2 daalos q elcrivé alguna licécio(mas an alos cozoniflas 7 trafladadozes qnádo hast alguna obra lnóga en profa-;La bié fe balla en algú pequeño verfo entre los latinos algun poeta Gorro mejor Á Tirgilio : y entré los griegos q Ibomero:y*en algunas pocas palabzas latinas enla paca 7 fisclta ozació fe ballaró, alatnos q Direron mejoz q Tulio:empero fionierá de fcrenir tátas y 1á lnégas obras como efcrinictó aálloe/ellos inifs mos [e conocierá fertá arredrados/baros 1 corridos á no vuicra entre los vnos zlos otros cofa ú corcjat fe pudicfe-2De las tales factas z murmuracionesiamás fe padicró oefender (esí leemos quátos algo efcrí= nieron.Poztdelos árales cofas mucho teme mí efcriná mí bablé.Zodo clio empero acaefee las nas vezes 2 comilmente eu vida:ca finonbda mucho apznena z entoziza todas nfas cofas y fcripsuras la ja La
Ú
