Esta página ha sido validada
126
Vidas de argentinos ilustres.
noche ni de día, siguiendo en esto el precepto de su maestro Horacio.
Las traducciones de este último, y sobre todo la de los primeros cantos de la Eneida, son trabajos de sobresaliente mérito.
Varela se distinguió principalmente en la poesía lírica. Abandonado á los propios movimientos de su inspiración ha acertado, aun en asuntos difíciles por su naturaleza, á expresar con brillo y dignidad sentimientos poéticos y delicados. Una muestra de ella se verá en los fragmentos que van en seguida, pertenecientes á una pieza escrita con motivo de los trabajos hidráulicos ordenados por el Gobierno (1822).
- Yo vi en los Andes la preñada nube
- Más baja que la cima, y en los cerros
- Rodando el trueno, y aterrando el valle,
- Que en torrentes las aguas recibía
- Blancas de espuma y entre piedras rotas.
- Yo ví los llanos de la patria mía
- Anchos, inmensos, dó sin fin en torno
- Cual la imaginación la vista vaga,
- Y en la hermosa planicie nada encuentra
- Mas que verde extensión; y el horizonte
- Asi parece cual si asiento fuera
- Del vastísimo cóncavo del cielo.
