Página:Vida y escritos del Dr. José Rizal, por Wenceslao Retana.pdf/478

Esta página ha sido corregida
458
W. E. RETANA

8. Por la educación recibe lustre la Patria.

Poesía en octavas reales; Manila, 1.º Abril 1876. Publicada por primera vez en El Renacimiento, del 2 de Enero de 1906. —V. las págs. 27-29.


9. El cautiverio y el triunfo: Batalla de Lucena y prisión de Boabdil.

Poesía en cuartetas; Manila, 3 Diciembre 1876. —R. R. Guerrero, según noticia que le comunicó el antecitado P. Sánchez. —¿Inédita?


10. La conquista de Granada: abre la ciudad sus puertas á los vencedores.

Leyenda en verso; fechada á 3 de Diciembre de 1876. —Ramón R. Guerrero, según le comunicó el P. Sánchez. —¿Inédita?


11. Rizal en el año de 1876 á 1877.

«Ateneo Municipal. Estudio sobre Historia de la Literatura Española. Cuaderno inédito.» —M. Ponce.


12. Cuaderno de varias preguntas escritas por J. R. Mercado.

«Apuntes de Historia. Inéditos.» —M. Ponce.


13. Colón y Juan II.

«Lira. Composición poética hecha cuando el Autor era Prefecto de la Academia de Literatura Castellana en el Ateneo Municipal de Manila. Inédita.» —M. Ponce.


14. El heroísmo de Colón.

Canto épico; fechado á 8 de Diciembre de 1877. —R. R. Guerrero, según noticia que le comunicó el P. Sánchez, citado. —El Sr. Ponce, además de la consignada en el núm. 13, consigna esta otra: «El Heroismo. Canto épico. Composición escolar. Inédita.» —Se nos figura que ambas son una misma.


15. Leyenda. Gran consuelo en la mayor desdicha.

«Composición poética escrita cuando era Prefecto de la Academia de Literatura Castellana en el Ateneo. Inédita.» —M. Ponce. —¿1877?


16. Á la Juventud Filipina.

Oda premiada en público certamen. Publicóse por primera vez en la Revista del Liceo de Manila, 1879. Reproducida en numerosas publicaciones, á saber: La Independencia, República Filipina (30 Diciembre 1898), Homenaje á Rizal, Nuestro tiempo (Diciembre 1904), Aparato bibliográfico de la Historia general de Filipinas, por W. E. Retana, etcétera. —Véase en las páginas 32-33.


16². Á la Juventud Filipina.

Bajo este mismo titulo hállase traducida en verso tagalo, por Honorio López, en el folleto Ang Buhay ni Dr. José Rizal, de que es autor el citado Sr. López.


17. Abd-el-Azís y Mahoma.

Romance histórico, declamado por D. Manuel Fernández y Maniuang, con el titulo «Mahoma se estremece», en la noche del 8 de Diciembre de 1879, en el Ateneo de Manila, en la función en honor á su Patrona. —Vicente Elio. —Inédito. —Tengo copia, remitida por el Sr. Elio. Comienza: «Era la noche: el viento quejumbroso…»