Página:Viajes de Gulliver (1914).pdf/160

Esta página no ha sido corregida
— 159 —

tratase de adivinar el sentido político y misterioso de las letras iniciales. Así N podría significar una maquinación, B un regimiento de caballería, I una escuadra. A más de todo lo dicho, por la transposición de las letras se lograría descubrir los designios ocultos de un partido malcontento: por ejemplo, se leía en una carta de un amigo: nuestro hermano Tomás está con las almorranas, el diestro descifrador encontraría en la conjunción de estas palabras indiferentes una frase que díese a entender que estaba todo pronto para una sedición.

El académico me dió infinitas gracias por haberle comunicado mis observacioncillas y me ofreció hacer una honorífica mención de mí en la obra que iba a dar a luz.

No vi cosa en el país que pudiese obligarme a permanecer en él por más tiempo, y así principié a pensar en mi regreso a Inglaterra.

VII

EL AUTOR DEJA A CAGADO Y LLEGA A MALDONADA.---BACE UN CORTO VIAJE A GLUBBDUBDRID. DE QUÉ MANERA LE RECIBE EL GOBERNADOR.

El continente de que forma parte este reino se extiende, por el juicio que formé, al Este hacía una comarca desconocida de la América; al Oeste hacia la California, y por el Norte hacia el Mar Pacífico, que no dista más de mil cincuenta leguas de Lagado.

Este país tiene un puerto famoso y mucho comercio con la isla de Luggnagg, situada al Noroeste como a veinte grados de latitud septentrional y ciento cuarenta de longitud, y al Sudeste del Japón, del cual dista unas cien leguas. Hay una estrecha alianza entre su emperador y el rey de Lugguagg, que da motivo a frecuentes proporciones de pasar de una isla a otra, razón por que resolví tomar este camino para volver