Página:Viajes de Fray Francisco Menéndez a la cordillera.pdf/36

Esta página ha sido corregida
13
SIGUE NOTA (1) DE PÁJ. 11, DIA 15 DE DICIEMBRE DE 1783

    la costa; tuvo en 1835 una erupcion observada por Darwin i Fitzroy. Continuando los espedicionarios su derrota, llegan a la primera laguna, que es rodeada de altos cerros en su mayor parte nevados i tiene 5 a 6 kilómetros de O a E por 15 de N a S; la atraviesan embarcados, arrastran el bote por tierra en un trecho de dos kilómetros a la segunda laguna, que es mas grande; la recorren en el mismo bote i acampan a la orilla de un riachuelo, que baja al lago del lado N; siguen por tierra una quebrada con cerros nevados al frente i a la izquierda, rodean un ventisquero, suben un alto i pasan arriba, casi sin apercibirlo, i sin encontrar nieve "la línea anticlinal de esas elevaciones" (Delfin); bajan por una pendiente escarpada; dan a su pié con un rio caudaloso, que corre por un valle pantanoso, guarnecido por alerces enormes de mas de 5 metros de diámetro, i cae a la tercera laguna, que es la mas grande i "parece ser oríjen de uno de los afluentes del rio Chubut." Serrano se embarca en un bongo i hace un lijero reconocimiento del lago. Se ve obligado luego a disponer la vuelta por el mal tiempo, que no cesa de incomodarles hasta su llegada al buque el 25 marzo [n 1]. Ya se ve que tuvieron que pagar su tributo a las lluvias de Chiloé, lo mismo que Menendez quien se queja de ellas tantas veces.

    Es sensible que no hallemos en esta descripcion dato alguno sobre la direccion de la estension i figura de la tercera laguna. Así nos hemos visto en la necesidad de dar a ésta una situacion mas o ménos imajinaria, haciéndola desaguar por un rio mencionado por Menendez. Su desagüe puede caer al rio Staleufu en cualquier otro punto; es posible que este lago i rio sea idéntico al que los mapas de Escurra i Nolte[n 2] figuran al O de las fuentes del Staleufu i que el último autor denomina lago San Nicolas.

    Las relaciones de Serrano i Delfin estan mas o ménos conformes los datos mas antiguos. Ellas nos permiten inferir ademas que su ruta sigue llanamente la hoya del rio Reñihue hasta su fin, para continuar por el valle correspondiente de la falda opuesta; esta ruta no toca pues la hoya del Vodudahue. Veremos mas adelante, que tiene ciertos visos de probabilidad el caso inverso, que el camino de Menendez se interne, despues de abandonar la hoya del Vodudahue, a la del Reñihue. En su lugar trataremos de fundar la version dada en nuestro cróquis, que establece la independencia de las dos rutas que quedan separadas solo por una cumbre que es una de que habla nuestro autor.

    Al concluir esta reseña del estero de Reñihue agregamos todavia el pequeño dato que al Sur de su boca se halla situada, junto a la costa


  1. El estero de Rinihue, apuntes para su historia natural por Federico T. Delfin. Revista de Marina. Enero 1894 p. 88.
  2. Plano del Territorio del Chubut por Pedro Escurra. Buenos Ayres 1893. La Gobernacion del Chubut por Ernst Nolte 1895.