acabaron por apreciarse mutuamente. Moraleda habla con respetuosa deferencia de los nuevos viajes de Menendez i se traluce por otra parte que este se haya instruido, por la enseñanza que recibiera de aquel, sobre todo respecto de la leyenda de los Césares.
No se realizó el proyecto aludido del virei de unir a los dos para efectuar el viaje a Nahuelhuapi; no sabemos las razones. Lo cierto es que ya a principios de agosto el virei dió instrucciones separadas a Menendez para su espedicion i al poco tiempo tambien a Moraleda para su esploracion de los Chonos [n 1].
La noble figura del laborioso e intrépido esplorador de Chiloé i Chonos ha sido diseñada de un modo digno por nuestro eminente historiador Diego Barros Arana, quien trata con predileccion e incomparable maestría todo lo relativo a la marina i a la jeografía.
Barros Arana se queja con razon que las noticias biográficas sobre este gran marino sean deficientes por haberle cabido la suerte ingrata que sus méritos fueron reconocidos solo muchos años despues de su muerte [n 2].
Conociendo este vacio i siendo tambien admirador de Moraleda, me acerqué hace algunos años a su hijo, el finado D. José Martin de Moraleda, empleado jubilado de la Secretaría de Marina en Valparaiso, con el fin de obtener de él algunos datos sobre la vida de su padre.
Se comprende que estos no podian ser relevantes, ya que Moraleda, despues de una vida errante de marino, murió léjos de su hogar i en vísperas de la destructom guerra de la Independencia, cuando su hijito contaba apénas cuatro años de edad. Sin embargo, me causaba un placer especial ver la, estatura i facciones robustos del hijo, reconstruyendo en mi imajinacion i conforme a ellas las del infatigable piloto de la Mar del Sur.
Aprovecho la ocasion para comunicar en este lugar los insignificantes rasgos biográficos, de carácter personal, que he conseguido.
José Maria de Moraleda era vizcaino de nacimiento i dejó en su pueblo natal a un hermano que era cura. Se casó en Valparaiso con Doña Cecilia de la Cruz Opaso que murió en 1839. Murió en el Callao mas o ménos en 1812 de una fluxion a los ojos i al cerebro. Su hijo nació el 11 de noviembre de 1808 i murió a edad mui avanzada el 26 de junio de 1894, siendo estimado en Valparaiso como mui buen vecino.
El mismo me contaba algunas pequeñas anécdotas que reproduzca sin garantir su autenticidad:
- ↑ Moraleda p. 273.
- ↑ José de Moraleda i Montero, Descripcion de los nuevos descubrimientos 1773-77 en "Cinco Relaciones" por Nicolas Anrique 1897; Esploracion de los Chonos por Moraleda, "Memorias de los Vireyes del Perú" t. VI; Medina, "Literatura Colonial" t. II p. 516 confirma el viaje de Moraleda en la Castor en 1809; "Plano del puerto de Valdivia i del de San Juan Bautista en Juan Fernandez" por Moraleda en 1788, citado por B. Vicuña Mackenna, "Catalogo de la Biblioteca Beeche" p. 568; Malaspina l. c. etc.
