tan mucho eʃtos Indios: a las quales en breves dias ʃe haze el oido, y ʃe aprenden, y con ʃolas las reglas que ʃe ponen en el Capitulo primero deʃta Arte, donde ʃe trata de la pronunciacion, y Ortographia, ʃe acertaràn á pronunciar, aun ʃin averlas oido. Otras tres conʃonantes que eʃtos pronuncian algo diferentemente que noʃotros, ʃon muy faciles, como ʃe verâ. Confieʃʃo que avrá muchas faltas en eʃta Arte, por profeʃʃar brevedad como quien ʃabe quanto anima eʃta a los que de nuevo ʃe ponen a aprender vna lengua, pèro las reglas generales ʃuficientes para la congruidad del hablar, entiendo eʃtân aqui: y ʃobre eʃte fundamento podràn deʃpues otros ʃacar la luz la propriedad, y fraʃes della, y enmẽdar las faltas que en eʃte Arte ʃe hallaren. Mi deʃʃeo es, que aya algun principio impreʃʃo, por donde los que deʃʃeoʃos de la honra de nueʃtro Señor, y zelo de la converʃion deʃtos Indios de Chile, quieren aprender ʃu lengua, puedan alcançar ʃu fin. Plega al Señor ʃea el fin, y el efecto deʃte pequeño trabajo ʃu mayor honra, y gloria.
Página:Valdivia, Luis. 1684. Arte y Gramatica General de la lengua que corre en todo el Reyno de Chile, con un Vocabulario y Confessonario.djvu/7
Esta página ha sido validada
Amen.
ARTE
