Esta página no ha sido corregida
42
Sófocles
ciso partir juntamente con esas armas, ó éstos te llevarán por la fuerza.
Filoctetes
¿A mí? ¡Oh el peor y el más osado de los hombres! ¿Me llevarán por la fuerza?
Odiseo
A menos que no vayas de buen grado.
Filoctetes
¡Oh tierra de Lemnos! ¡Oh llama brillante que dominas todo y que Hefesto enciende! ¿Soportaréis que me arrastre por la fuerza de vuestro lado?
Odiseo
Zeus, que impera aquí, es, para que lo sepas, quien lo ha decretado. Yo, cumplo sus órdenes.
Filoctetes
¡Oh detestable! ¿Qué te has atrevido á decir? Tomas por pretexto á los Dioses, y les haces mentir.
Odiseo
No, les hago verídicos. Ahora, te es fuerza marchar.
Filoctetes
No quiero.
Odiseo
Lo digo. Es preciso que obedezcas.
Filoctetes
¡Desgraciado de mí! ¿No engendró, pues, mi padre un hombre libre, sino un esclavo?
