Página:Tragedias de Sófocles - Leconte de Lisle (Tomo I).djvu/9

I

LAS TRAQUINENSES

Deyanira. Una esclava. Hilo. Coro de doncellas traquinenses.

Un mensajero. Licas. La nodriza. Un anciano. Heracles.

Deyanira

Es una sentencia antigua y muchas veces puesta en boca de los hombres, que no se puede decir, antes de que cada uno haya muerto, si su vida ha sido buena ó mala. Pero yo sé, antes de marchar al Hades, que mi vida ha sido desgraciada y lamentable, yo que, viviendo todavía en Pleurón, en la morada paterna de Eneo, he sufrido, más que ninguna doncella etolia, una cruelísima angustia por causa de mi boda. En efecto, mi pretendiente era un río, Aqueloo, que, revestido de una triple forma, me pedía á mi padre. Unas veces venía en figura de un toro; otras, en la de un dragón flexible y veleidoso; otras, en la de un hombre con