Página:Tragedias de Sófocles - Leconte de Lisle (Tomo I).djvu/87

Esta página no ha sido corregida
83
Edipo, rey

¿Quién es él? ¿Puedes tú nombrármelo?

Se decía servidor de Layo.

¿Del que, en otro tiempo, era rey de esta tierra?

Precisamente. Era pastor de aquel rey.

¿Vive todavía? ¿Puedo verle?

Vosotros que habitáis esta tierra lo sabréis mejor que yo.

¿Hay alguno entre vosotros, los que estáis aquí, que conozca á ese pastor de que habla, sea que le haya visto en los campos, ó en la ciudad? Responded, porque ha llegado el tiempo de esclarecer esto.

Me parece que no es otro que ese campesino que tú deseas ver; pero Yocasta te lo dirá mejor que nadie.

Mon Mujer, ¿crees que el hombre á quien hemos mandado venir sea el mismo que aquel de que éste habla?

¿De quién ha hablado? No te inquietes; no te acuerdes más de sus palabras vanas.

No puede ser que con ayuda de tales indicios no haga yo manifiesto mi origen.