Página:Tragedias de Sófocles - Leconte de Lisle (Tomo I).djvu/46

Esta página ha sido corregida
42
Sófocles

¿Quién, en efecto, tomaría por esposa, yo te conjuro, á la que ha sido la sola causa de la muerte de mi madre y te ha puesto en este estado? ¿Quién lo haría, á menos de haberse vuelto insensato por el castigo vengador del crimen? ¡Oh padre, yo quiero mejor morir que vivir con aquellos á quienes más odio!

¡Este hombre parece negarse á cumplir su deber con un moribundo como yo! Pero la execración de los Dioses caerá sobre ti si no me obedeces.

¡Ay! Bien pronto reconocerás que hablas atormentado por el mal que te devora.

Tú eres el que despierta mi mal adormecido.

¡Oh qué desgraciado soy! No sé qué resolver en medio de tantos temores.

¿Es que no te dignas escuchar al que te ha engendrado?

¡Oh padre! Yo te conjuro, ¿es preciso, pues, que obre como un impío?

Ninguna impiedad hay en hacer lo que agrada á mi corazón.

Entonces, ¿es justo lo que tú me ordenas hacer?

Muy justo. Pongo por testigos á los Dioses.