Esta página ha sido corregida
30
Sófocles
Segundo semicoro
No es un lamento sordo el que se eleva en la morada, sino un doloroso gemido. Algo ocurre de nuevo bajo ese techo.
Primer semicoro
¡Ved, ved esa anciana que viene hacia nosotras con sombrío semblante y frunciendo las cejas! Va á darnos alguna noticia.
La nodriza
¡Oh jóvenes, qué de desgracias terribles nos ha causado el presente enviado á Heracles!
El coro
¿Qué noticia, ¡oh anciana! vienes á anunciarnos?
La nodriza
Deyanira ha hecho su último camino sin marchar.
El coro
¿Será eso, pues, que ha muerto?
La nodriza
Has entendido perfectamente.
El coro
¿Ha muerto la desgraciada?
La nodriza
Vuelves á oirlo.
El coro
¡Oh desventurada! ¿Cómo dices que ha perecido?
La nodriza
Muy tristemente, en realidad.
El coro
¡Di, mujer! ¿Qué destino se ha apoderado de ella?
