Página:Tragedias de Sófocles - Leconte de Lisle (Tomo I).djvu/121

Esta página no ha sido corregida
117
Edipo en Colono

Quieren guardarte cerca de la tierra cadmea, á fin de que estés en su poder, sin que puedas pasar las fronteras.

¿De qué utilidad seré yo fuera de las puertas?

Tu tumba privada de honores les sería fatal.

Sin la advertencia del Dios era fácil de comprender.

Por eso es por lo que quieren guardarte cerca de su tierra, para que no seas dueño de ti.

¿Me recubrirán con la tierra tebana?

La sangre vertida de uno de tus progenitores no lo permite, ¡oh padre!

Jamás me tendrán en su poder.

Si eso sucede, ocurrirá desgracia á los cadmeos.

¡Oh hija! ¿por qué acontecimiento?

Por tu cólera, cuando marchen sobre tu tumba.

Esto que dices, ¿por quién lo has sabido, hija?

Por los enviados que han vuelto de los altares délficos.