Página:Traducciones poeticas.djvu/57

Esta página ha sido validada
23
EL PUENTE DE LOS SUSPIROS

Como al niño los pañales,
Como lienzos funerales
Se le adhiere el casto traje,
Do aun gotea el oleaje
Del naufragio del dolor.
¡Recogedla sin ultraje!
¡Recogedla con amor!

¡Ni una burla, ni un agravio
Le hagan mente, ó tacto, ó labio!
Pensad de ella como hermanos,
Como débiles humanos;
Pensad sólo en sus angustias
Y sus manchas olvidad.
¿Qué hay en esas formas mustias
Que no implore caridad?

No hagáis honda, cruel pesquisa
Del conflicto que insumisa
La encontró con el deber;
Ya la muerte en su torrente
Llevó el fango, y solamente
Queda el oro de su sér.
 
¡Sus errores, sus deslices
Son de tantas infelices!
¡Hijas de Eva!... su contagio
Desvalida la encontró.
Por la herencia que nos toca
Enjugad en esa boca