Página:Traducciones poeticas.djvu/43

Esta página ha sido validada
9
QUIEN NO AMA NO VIVE

¡Adiós! tiembla su mano, y responde á mis lágrimas
Una amorosa lágrima de su mirada azul.
Pasar podrán los años, mi vida marchitarse;
¡Nunca aquellos recuerdos extinguirán su luz!


V

QUIEN NO AMA NO VIVE[1]

(V. HUGO)


Quienquiera que fueres, óyeme:
Si con ávidas miradas
Nunca tú á la luz del Véspero
Has seguido las pisadas,
El andar süave y rítmico
De una celeste visión;
O tal vez un velo cándido,
Cual meteoro esplendente,
Que pasa, y en sombras fúnebres
Ocúltase de repente,
Dejando de luz purísima
Un rastro en el corazón;

  1. No ha habido que traducir el título, porque el autor tuvo el capricho de ponerlo en español.