Página:Traducciones poeticas.djvu/252

Esta página ha sido corregida
218
RELIGIOSAS, FILOSÓFICAS Y MORALES

Luz, ¿adónde caminas? ¿Dó van nubes y vientos,
El polvo de la tierra, la espuma de la mar?
Vagas miradas mías, internos sentimientos,
¿Adónde vamos todos, decidme, á descansar?

¡A ti, Sér de los seres, de quien sombra es apenas
El sol, y soplo breve cuanto se mueve aquí!
¡Flujo y reflujo eterno de oleadas siempre llenas,
Todo, de ti saliendo, torna á abismarse en ti!

XIX

MEMORIAS DE LOS MUERTOS

(LAMARTINE)


Ved cómo á la tierra va
Hoja tras hoja cayendo;
Cómo la brisa gimiendo
De los valles se alza ya.
Ved la golondrina allá
Rasando en veloz huída
La faz del lago dormida;
Ved al rapaz de la choza
Entresacar de la broza
Lefia del árbol caída.