Página:Traducciones poeticas.djvu/240

Esta página ha sido validada
206
RELIGIOSAS, FILOSÓFICAS Y MORALES

Levantad los corazones,
¡De rodillas, de rodillas!

Guerreador que del combate
Con la tarde ya respiras;
Fiel mujer que en el cruento
Campo vagas dolorida;
Tú, el que triunfas, tú, que lloras;
Pues común destino os liga,
Y una estrella igual á todos
De esperanza luz envía,
Levantad los corazones,
¡De rodillas, de rodillas!

XVII

EL CEMENTERIO DE LA ALDEA

(GRAY)


Ya de la queda el toque reposado
Anuncia el fin del moribundo día,
Y por la loma el mugidor ganado
Camina lentamente á la alquería.

El cansado gañán por el sendero
Toma á su pobre choza con premura,