Página:Traducciones poeticas.djvu/181

Esta página ha sido corregida
147
LOS MARINOS DE INGLATERRA

¡Oh Albuera, oh nombre infausto! ¿Ni quién pensara
un día
Cuando á caballo Haroldo cruzaba tu llanura,
Que en término tan breve allí á encontrar vendría
El retador guerrero ingrata sepultura?
¡Paz á los que murieron! Vuele á la edad futura
De su valor la fama, no sin acerbo llanto.
Vendrán sucesos nuevos de gozo ó de amargura;
¡Tu nombre, Albuera, rodará entretanto
En versos de él no dignos, en pasajero canto!


VIII

LOS MARINOS DE INGLATERRA


(CAMPBELL)


¡Vosotros los marinos de Inglaterra,
Del patrio mar guardianes,
Que desafiado habéis en largos siglos
Batallas y huracanes!
Otra vez vuestra enseña se desate
Gloriosa ante el combate;
Y barred el hondo abismo
Mientras muge la tormenta,
Y la hórrida lid revienta,
Y remuge la tormenta.