Página:Traducciones poeticas.djvu/146

Esta página ha sido corregida
112
HISTÓRICAS, MITOLÓGICAS Y GUERRERAS

III

EL CIEGO


(CHÉNIER)


"Oye mis ruegos tú, deidad de Claros,
Apolo Smínteo, el de la alada flecha
Y arco de plata. Moriré sin duda,
Si tú no guías á este errante ciego."

Tal pronunciaba con suspiro triste,
Penetrando en la selva, errante anciano,
Y en una piedra se sentó gimiendo.
Al ladrido tenaz de los molosos,
Custodios fieles de la grey balante,
Tras él corrían con veloces pasos,
Hijos de aquella tierra, tres pastores,
El furor deteniendo de sus canes,
Por amparar del viejo la flaqueza,
Y acercándose á él, así decían:

"¿Quién es aqueste anciano, débil, ciego?
¿Será por dicha morador celeste?