Página:Traducciones poeticas.djvu/118

Esta página ha sido validada
84
AFECTOS PATRIOS Y DOMÉSTICOS

"¡Quédate aquí en largo reposo!
"¡Nunca á la guerra volverás!"
Y el veterano venturoso
Otra vez juraba "¡Jamás!"

Pero al descubrirse la aurora,
Tornó el corazón al dolor,
La voz muriendo encantadora
En el oído soñador.


XI

EL HERRERO DE ALDEA

(LONGFELLOW)


Bajo umbroso castaño arde la forja
Y trabaja el herrero:
Es aquella la fragua de la aldea;
Hombre él fornido, entero,
Manos disformes, fuerza gigantea,
Musculación de acero.

Negros y enmelenados los cabellos,
Faz cual roble curtida;