Página:Traducciones poeticas.djvu/114

Esta página ha sido validada
80
AFECTOS PATRIOS Y DOMÉSTICOS

Que la historia es sombra incierta,
Y los libros letra muerta;
Vuestra candida alegría
Es viviente poesía.


IX

A UNA NIÑA

(V. HUGO)


Tú, niña, que aun ignoras
Cuán bellas son tus horas,
No envidies, no, las mías
Dolientes y sombrías
En que es la risa y canto
Más triste que tu llanto.

Se va, se va tu vida
Tan mansa y no sentida
Como hálito süave.
Cual fugitiva un ave
En mudo movimiento
Da el ala al dulce viento.