Página:Traducciones poeticas.djvu/108

Esta página ha sido validada
74
AFECTOS PATRIOS Y DOMÉSTICOS

Madre, ó hija, ó esposa,
Derrama flores y remueve abrojos,
Y en el abierto cielo de sus ojos,
Angel guardián que su pudor defiende,
Gracias y halagos prodigando esplende.
Siéntanse en torno de ella
Domésticos deberes;
Bullen, besando sn liviana huella,
Tesoro del hogar, castos placeres,

Y esos santos lugares
¿Endónde, endónde están?—¿Hombre tú eres?
¿La llama en ti del patriotismo existe?
Mira en torno y verás, doquier te hallares,
Que aquel suelo es la tierra en que naciste,
Que ese rincón bendito son tus lares.

V

LOS GOCES DEL HOGAR

(J. BOWRING)

¡Oh, cuán dulces! ¡oh, cuán puros
Son los goces del hogar!
Sale el sol, la noche cierra,
Y ellos vivos siempre están.