Página:Tradiciones argentinas.djvu/33

Esta página ha sido corregida
27
DOCTOR P. OBLIGADO

del cura, recibió el sobrino título de Adelantado, pues todo lo delegaba en Garay, menos el cargo de marido, que el de Zárate saboreando quedaba con los dulces de la boda, si bien casamiento tal entre Juanes no produjo Juanitos.

III

Y aqui nos permitimos corregir á los que ligeramente aseveran que tan desconocida es la tierra como la tumba de este Garay, descollante entre los célebres vascos de su nombre, á cuya antigua familia correspondió por muchos años el segundo asiento cabe el venerando árbol de Guernica.

Buenos Aires en la época de su fundación

En más de un documento repite que él nació por los años de 1528 en Villalba de Loza, pueblo sobre una altura, como su nombre corrobora, garay, altura en vasco (frontera de la provincia de Álava sobre la de Burgos, dos leguas hacia el Sur de la ciudad de Orduña). Refiere su propia exposición que á los catorce años se embarcó, con el referido Ortiz de Zárate, á quien ayudara en las poblaciones de Tarija y del Tucumán, «acompañando siempre á mi costa y con mis armas á los capitanes de Su Majestad.» Asi lo asevera la relación de sus méritos y servicios, autos existentes en el Archivo de Indias, estante 1.°, cajón 6.°, legajo 47, que, entre otros muchos papeles viejos de que extrajimos diversas tradiciones argentinas, tuvimos más de una vez en nuestras manos en la antigua Lonja de Sevilla.

En ella consta que insistiendo en su propósito de abrir puertas á la tierra, publicó la población de Buenos Aires, en la Asunción, descendiendo el río Paraguay en una carabela, con dos bergantines (lanchones