Esta página ha sido corregida
materia estrecha, y estéril en la apariencia, con las mas finas de Estado, y con quantos misterios suele querer colegir el mas político de Tito Livio, y Cornelio Tácito: porque hace historia de afectos humanos, y no panegírico de alabanzas. Esta admiracion me produxo humor curioso, y deseos de servir á la Patria, haciendo comun este tesoro. Comuniqué el intento con personas sábias, y vistos algunos pedazos, últimamente me alentáron á poner esta version en la opinion del mundo. He procurado en el traducir dar mas el espíritu del autor, que sus palabras. Amé la brevedad; decir mucho en poco llenar no planas, sino sentencias:
