Página:The Velveteen Rabbit.djvu/23

Esta página ha sido corregida

lo que se sentía; y sin embargo la idea de crecer gastado y perder sus ojos y bigotes era más bien triste. Él deseaba poder serlo sin que le pasaran estas cosas incómodas a él.

Había una persona llamada Nana que controlaba el cuarto. A veces no notaba los juguetes tirados por el cuarto, y a veces, sin ningún motivo, ella pasaba como un gran viento y los echaba en cajas. Ella llamaba a esto "ordenar", y todos los juguetes lo odiaban, especialmente los de lata. Al conejo no le importaba tanto, porque donde lo arrojaran, siempre aterrizaba suavemente.

Una tarde, cuando el niño iba a la cama, no pudo encontrar su perro de porcelana que siempre dormía con él. Nana tenía prisa, y era demasiada molestia cazar perros de porcelana antes de dormir, así que simplemente buscó alrededor, y viendo que el armario de juguetes estaba abierto, se acercó rápidamente.

"Aquí," dijo, "¡toma tu viejo Conejo! ¡El dormirá contigo!" Y tomó al conejo de una oreja y lo puso en los brazos del chico.

Esa noche y por muchas noches después, el

5