— 116 —
Portrofeos a la libertad,
1 sobre alas de gloria alza el pueblo
Trono digno a su gran majestad. Coro, $3.
Desde un polo hasta el otro resuena
De la fama el sonoro clarin,
1 de América el nombre enseñando
Les repite—mortales, 0id!.....
Ya su trono dignísimo abrieron
Las Provincias unidas del Sud,
1 los libres del mundo responden :
Al gran pueblo Arjentino, Salud!
Coro, d2.
Dos palabras a la conclusion.
Hemos conservado a este precioso opúsculo, que sin duda alcanzará en muestras escuelas la aceptacion correspondiente a su mérito, la misma ortografía, con que su autor lo publicó en Chile, esto es con las reformas propuestas a aquella Universidad por el sabio Don Andrés Bello, i que son las mas lójicas, las mas naturales i conformes a la indole de nuestra idioma.—Las principales son:
42 Lay es consonante i no debe aparecer jamas haciendo el oficio de vocal, Asi eseribimos voi, estoi, Pedro i Juan, en vez de voy, estoy, Pedro y Juan,
2 Las letras ri rr son dos caractéres distintos del alfabeto, que representan tambien dos distintos sonidos,
$* La letra rr no debe dividirse cuando haya que separar las silahas de una palabra entre dos renglones.
Se escribirán siempre con j las silabas je ji, pues es dificil ma de observar la prescripcion de la Academia española, de que se conserve la y en las palabras que la tienen en su orijen latino. Segun esto, imágen ivirgen deben escribirse con y porque vie- nen de las voces imagoi virgo; pero como la jeneraldad de nuestros educandos no aprenden el latin i están en absolnta im- posibilidad de conocer la etimolojía de las palabras, es mui racio- nal aceptar esta reforma, aplaudida por rouchos hombres de le- tras de la América Española i aun de la peninsula, i escribir imár jen, virjen, «.—Finalmente, esta es la Ortografía que usan en sus escritos Sarmiento, Mitre i muchos literatos arjentinos.
— A _——Á
